THIRD STATE in Swedish translation

• tredje land
• tredje stat
• tredjestat
• tredje tillstånd
• det berörda tredjelandet

Examples of using Third state in English and their translations into Swedish

The third State participating in the operation has a GNI per capita which does not exceed that of any Member State of the European Union.
Den tredjestat som deltar i insatsen har en BNI per capita som inte överskrider BNI per capita i någon av EU: medlemsstater.

This visa entitles aliens who are travelling from one third State to another third State to pass through the territories of the Contracting Parties.
Visering som tilla˚ter en utla¨nning transitering genom de avtalsslutande parternas territorium fo¨r att resa fra˚n ett tredjeland till ett annat.

The Schengen acquis alien into the territory of the destination third State is guaranteed
Schengenregelverket om inresan till denna tredje stat a¨r garanterad i fo¨rva¨g och om transitresan normalt ga˚r

Finally, the third state of the lymph nodes is characterized by a slow-moving formation,
Slutligen kännetecknas det tredje tillståndet av lymfkörtlarna av en långsam rörelseformation, de så kallade lödda lymfkörtlarna,

Missouri could become only the third state requiring women to wait 72 hours to have an abortion under legislation passed Wednesday night.
Missouri kunde bli endast de tredje statliga krävande kvinnorna till väntan 72 timmar att ha en abort under lagstiftning passerad Onsdagnatt.

Third State, traditional ACP and non-traditional ACP bananas
De kvantiteter bananer från tredje stat, traditionella AVS-bananer

ACP and third State bananas and assess how the import arrangements have worked.
AVS-bananer och bananer från tredje stat analyseras, och det skall göras en bedömning av hur importordningen har fungerat.

Even if that would be the case, it may be difficult to have a divorce pronounced in the third State recognised in Germany.
Även om det skulle vara fallet kan det bli svårt att få en dom på äktenskapsskillnad som meddelats i det tredje landet erkänd i Tyskland.

Can the presence of a real possibility of distortion be established by the identification of a commercial market in the third state?
Kan förekomsten av en verklig möjlighet till snedvridning bevisas genom identifiering av en kommersiell marknad i den tredje staten?

Should potential distortion be assessed at a national level in relation to alternative providers in the third state where the CSG is established?
Ska eventuell snedvridning bedömas på nationell nivå i förhållande till andra tillhandahållare i den tredje staten där gruppen med kostnadsfördelning är etablerad?

third States other"> than the ACP States; these are termed"third State bananas.
Sådana bananer skall benämnas bananer från tredje stat.

shall be opened each year for imports of third State and non-traditional ACP bananas.
2 miljoner ton(nettovikt) för import av bananer från tredje stat och av icke traditionella AVS-bananer.

shall be opened each year for imports of third State and of non-traditional ACP bananas.
kompletterande tullkvot på 353 000 ton(nettovikt) för import av bananer från tredje stat och av icke traditionella AVS-bananer.

In certain situations, Eurojust coordination meetings were also held outside Eurojust in a Member State or a third State.
I enstaka fall hölls samordningsmöten även utanför Eurojust, i en medlemsstat eller i tredje land.

Article 4 of the Convention on social security of 14 December 1979 as amended by the Complementary Convention of 21 May 1986 as regards persons residing in a third State.
GREKLAND-ÖSTERRIKE a Artikel 4 i konventionen om social trygghet av den 14 december 1979 i dess lydelse enligt tilläggskonvention av den 21 maj 1986, såvitt avser personer som är bosatta i tredje land.

If a Member State referred to in Article 2 is requested by a third State to extradite a Palestinian received by it,
Om en medlemsstat som avses i artikel 2 anmodas av en tredje stat att utlämna en palestinier som den har mottagit, skall denna medlemsstat

Article 3 of the Convention on social security of 7 March 1974 as amended by the Complementary Convention of 5 November 1980 as regards persons residing in a third State.
NEDERLÄNDERNA-ÖSTERRIKE a Artikel 3 i konventionen om social trygghet av den 7 mars 1975 i dess lydelse enligt tilläggskonvention av den 5 november 1980, såvitt avser personer som är bosatta i tredje land.

It may be expected that the court in the third State will, within a reasonable time, render a judgment that will be capable of recognition
Det kan förväntas att domstolen i det berörda tredjelandet inom en rimlig tid kommer att meddela en dom som kommer att kunna erkännas

An obligation arises for a third State from a provision of a treaty if the parties to the treaty intend the provision to be the means of establishing the obligation
En förpliktelse för en tredje stat uppstår genom en bestämmelse i en traktat om det är traktatparternas avsikt att bestämmelsen skall tjäna

Article 4 of the Convention on social security of 11 December 1985 as amended by the Complementary Convention of 9 March 1993 as regards persons residing in a third State.
ÖSTERRIKE-FINLAND a Artikel 4 i konventionen om social trygghet av den 11 december 1985 i dess lydelse enligt tilläggskonvention av den 9 mars 1993, såvitt avser personer som är bosatta i tredje land.