THIRD STATE in Portuguese translation

• estado terceiro
• país terceiro
• se um estado terceiro

Examples of using Third state in English and their translations into Portuguese

Artide 3(2) of the said Convention as regards persons residing in a third State.
O n? 2 do artigo 3? da citada Convenção, no que diz respeito a pessoas residentes num país terceiro.

Article 4 of the Convention on social security of 30 September 1988 as regards persons residing in a third State.
O artigo 4? da Convenção relativa à Segurança Social, de 30 de Setembro de 1988, no que diz respeito a pessoas residentes num Estado terceiro.

Article 4 of the Convention on social security of 11 December 1985 as regards persons residing in a third State.
ÁUSTRIA- FINLÂNDIA a O artigo 4? da Convenção relativa à Segurança Social, de 11 de Dezembro de 1985, no que diz respeito a pessoas residentes num Estado terceiro.

Point 4 of the Final Protocol to the said Convention as regards the payment of cash benefits to persons residing in a third State.
O ponto 4 do Protocolo Final da referida Convenção, no que diz respeito ao pagamento de prestações pecuniárias a pessoas residentes num Estado terceiro.

Article 4 of the Convention on social security of 1 June 1973 as regards the payment of cash benefits to persons residing in a third State.
O artigo 4? da Convenção relativa à Segurança Social, de 1 de Junho de 1973, no que diz respeito ao pagamento de prestações pecuniárias a pessoas residentes num Estado terceiro.

Return to his or her country of origin or transit to a third State shall be assured.
Garanta o regresso ao seu país de origem ou o trânsito para um Estado terceiro.

This shall also include any relevant agreement between one of the Contracting Parties and a third State.
Estes desenvolvimentos incluem qualquer Acordo relevante entre uma das Partes Contratantes e um Estado terceiro.

Just recently, Portugal became the third state which needed to ask the European Union for loans.
Recentemente, Portugal tornou-se o terceiro Estado a ter de pedir empréstimos à União Europeia.

Venezuela was the third state to recognise Abkhazia
A Venezuela foi o terceiro estado a reconhecer a Abecásia

In 1896, Utah became the third state in the U.S. to grant women the right to vote.
Em 1896, o Utah tornou-se o terceiro Estado americano a conceder às mulheres o direito de voto.

The third State of consciousness by which we regularly is Sushupti
O terceiro estado de consciência por que passam regularmente é Sushupti

The third state of Essential passive Union is the Spiritual Wedding of the soul with God.
O terceiro estado, de União essencial passiva, é a Boda Espiritual da alma com Deus.

The third state is the deep sleep state
O terceiro estado é o estado de sono profundo

And this happened when the Nature has a third state of matter, which does not exist in prototype Astronomy.
E isto aconteceu quando a Natureza desenvolveu um terceiro estado da materia, o qual não existia no protótipo astronomico.

When that happens in the third state of meditation, there is total awareness
Quando isso acontece no terceiro estado de meditação, existe uma total consciência

So the third state where he reaches, he gets the blessing of the word'nihi.
Assim, o terceiro estado que ele alcança, ele obtém as bênçãos da sílaba"nihi.

Then comes the third state, deep sleep,
Então vem o terceiro estado de sono profundo,

In the last state, the third state, He will make you know that which is unknowable.
No último estado, o terceiro estado, Ele lhes fará conhecer o que é incognoscível.

In addition, the Community may request the third State where a recognised organisation is located to grant reciprocal treatment for those recognised organisations which are located in the Community.
Ö A Õ Comunidade Ö também pode Õ solicitar ao Estado terceiro em que esteja localizada uma organização reconhecida que conceda tratamento recíproco às organizações reconhecidas localizadas na Comunidade.

Third State, traditional ACP and non-traditional ACP bananas
As quantidades de bananas de Estados terceiros, de bananas tradicionais ACP