TROR SIG HA in English translation

• think they have
• believe they have
• thinks he's
• thinks he's got
• believes he's
• believes they have
• assumes he has

Examples of using Tror sig ha in Swedish and their translations into English

Från Limaprojektets besättning. SPACECOM tror sig ha snappat upp en nödsignal.
SPACECOM believes it has detected from the crew of the Lima Project. a possible SOS signal.

Demokraterna tror sig ha en chans, men Beto förlorar.
But Beto's gonna lose. Woman: So, Democrats like to think they have got a chance.

Åklagaren tror sig ha nya bevis som räcker till en prövning.
Thinks she's got new evidence. Enough for a hearing.

Hon tror sig ha nio liv.
She thinks she has nine lives.

Tror sig ha så många färger. Dumma solnedgång.
Thinks it has so many colors. Stupid sunset.

Ju mer kontroll offret tror sig ha, desto mindre har han.
The more control the victim thinks he has, the less control he actually has..

Han dödar för att han inte tror sig ha nåt annat val.
He does it because he believes he has no other choice.

Men få se vad de tror sig ha saknat.
But let's just see what they thought they didn't have.

Det var Jenny. Hon tror sig ha nio liv.
It wasn't me, it was Jenny, I swear, she thinks she has nine lives.

Sheriffen och åklagaren tror sig ha nog för att avsluta Bryce Walkers utredning.
To close the case file on Bryce Walker. Well, the sheriff and the prosecutor think they have enough evidence.

De enda som förlorar sin mänsklighet är de som tror sig ha rätten att göra en annan människa maktlös.
To render another human being powerless. The only people who lose their humanity are those who believe they have the right.

Han tror sig ha en fördel, men han vet inte vad jag är.
He thinks he's got an advantage because of what he is, but he doesn't know what I am.

De förväntar sig att jag ska tacka dem dagligen för gåvorna som de tror sig ha gett mig.
They expect me to thank them on a daily basis for the gifts that they believe they have given me.

Han tror sig ha en fördel, han vet ju inte vem jag är.
He thinks he's got an advantage because ofwhat he is, but he doesn't know what I am.

Han tror sig ha övertygat nog ministrar för att rösta mot Davies och avslå Noahplanen.
He believes he's convinced enough ministers to vote against Davies to pull out of the Noah Objective.

Han tror sig ha en fördel, han vet ju inte vem jag är.
He thinks he's got an advantage because of what he is, but he doesn't know what I am.

hans bedrägeri avslöjas tappar han folkets förtroende och det erkännande han tror sig ha förtjänat.
he will lose the trust of the people and the recognition he believes he's earned.

Många amatörer skulle checka här, men Holz tror sig ha den bästa handen, så han försöker få
Many amateurs would check here but Holz assumes he has the best hand so he tries to get more chips in the middle

träffar en gåtfull främling(Cruise) tror hon sig ha hittat sina drömmars man.
meet a mysterious stranger(Cruise), she believes they have found their dream man.

Man tror sig ha all tid i världen.
You think you have all the time in the world,