TRYGGHETSSYSTEM in English translation

• security system
• security systems
• protection systems
• security schemes
• welfare systems
• protection schemes
• welfare schemes
• protection system

Examples of using Trygghetssystem in Swedish and their translations into English

Informationsutbyte mellan myndigheter med ansvar för trygghetssystem| Riksrevisionen.
Information exchange between government agencies responsible for social security systems| Riksrevisionen.

Rådet antog slutsatser om Hållbara sociala trygghetssystem för att uppnå tillräckliga pensioner
The Council adopted a set of conclusions on"Sustainable social security systems achieving adequate pensions

Kommissionen kommer att noggrant övervaka resultaten i de enskilda EU-ländernas sociala trygghetssystem genom den europeiska planeringsterminen
The Commission will closely monitor the performance of individual Member States' social protection systems through the European Semester

Samtidigt behöver arbetstagare effektiva sociala trygghetssystem för att se till att de är integrerade och inte utestängda.
At the same time, employees need efficient social security systems to ensure that they are integrated rather than excluded.

Medlemsstaterna bör modernisera sina sociala trygghetssystem(framför allt pensions- och hälso-
Member States should modernise social protection systems(most importantly pensions

Moderna sociala trygghetssystem som ger tillräckligt inkomststöd,
Modern social security systems that provide adequate income support,

särskilda sociala trygghetssystem, både avgiftsfinansierade och icke avgiftsfinansierade,
special social security schemes, whether contributory or non-contributory,

Detta innebär bl.a. att arbetsmarknader och trygghetssystem måste fungera väl och vara långsiktigt hållbara i alla euroländer.
This means in particular that labour markets and welfare systems need to function well and be sustainable in all euro area Member States.

effektiva sociala trygghetssystem och arbetsmarknader och underlätta politiska reformer genom att främja goda styrelseformer,
efficient social protection systems and labour markets and facilitate policy reform, by promoting good governance,

Lagstadgade och kompletterande sociala trygghetssystem, som täcker de största riskerna i livet(hälsa,
Statutory and complementary social security schemes, covering the main risks of life(health,

det finns 27 olika sociala trygghetssystem.
there are 27 different social security systems.

Medlemsstaterna bör se till att kompletterande sociala trygghetssystem utformas på ett sådant sätt att de inte hindrar arbetstagarnas rörlighet i arbetslivet
Member States should ensure that supplementary social protection schemes are designed in such a way that they do not hinder workers in their mobility

Förutom att ha trygghetssystem som torn och legioner,
Besides having protection systems like towers and legions,

socialförsäkring och sociala trygghetssystem, folkhälsa och hälso-
social security and social welfare systems, public health

Offentliga sociala trygghetssystem som bygger på solidaritet
Public social security schemes based on solidarity

Utformning av sociala skyddsnät och moderna sociala trygghetssystem samt metoder för samarbete i hälsofrågor.
Designing social safety nets and modern social security systems as well as methods of co-operating on health matters.

Ett sysselsättningsvänligt socialt trygghetssystem för både arbetstagare och egenföretagare kan bidra till att underlätta övergången mellan olika arbetsformer.
Employment-friendly social protection schemes for workers as well as for the self-employed should contribute to facilitate transitions between different forms of work.

Dessutom är mer än 10 miljoner människor beroende av sociala trygghetssystem i ett scenario som blir allt värre i de flesta medlemsstaterna.
To this we must add the fact that more than 10 million people depend on assistance from social welfare systems, in a situation which is growing worse in most Member States.

En arbetsgrupp från nio ministerier har genomgått relevant trygghetssystem, till exempel arbetslöshetsersättning,
A working group from nine ministries have undergone relevant welfare schemes, such as unemployment benefit,

Detta är viktigt om vi ska göra våra sociala trygghetssystem ändamålsenliga och hållbara
This is important to make sure our social protection systems are adequate,