SECURITY SCHEMES in Swedish translation

• systemen för trygghet
• trygghetssystemen
• system för trygghet
• trygghetssystem
• security schemes

Examples of using Security schemes in English and their translations into Swedish

Application to institutions operating social security schemes.
Tillämpning på institut som förvaltar planer inom sociala trygghetssystem.

This makes it much easier to administer complex security schemes.
Detta gör det mycket enklare att administrera komplexa säkerhet färgschema.

Social security schemes are under increasing pressure due to the prolonged economic crisis.
Systemen för social trygghet utsätts för ett ökat tryck på grund av den långvariga ekonomiska krisen.

It is very good that the EU is coordinating social security schemes, as, in the enlarged European Union, millions of persons work beyond the borders of their own countries.
Det är mycket bra att EU samordnar systemen för social trygghet, eftersom miljoner människor arbetar utanför sitt eget lands gränser i den utvidgade europeiska unionen.

Measures of co-ordination of social security schemes in order to facilitate the free movement of persons.
Bestämmelser för samordning av sociala trygghetssystemen för att underlätta den fria rörligheten för personer.

However, we believe that social security schemes and the minimum wage should be determined at a national level.
Vi anser dock att de sociala trygghetssystemen och minimilöner ska bestämmas på nationell nivå.

The aim is to ensure that coordination of social security schemes operates effectively throughout all Member States.
Syftet är att säkerställa att samordningen av systemen för social trygghet fungerar effektivt i alla medlemsstaterna.

Secondly, I would like to stress how important it is for the European Union's various social security schemes to be coordinated
För det andra skulle jag vilja betona hur viktigt det är att Europeiska unionens olika system för social trygghet samordnas och förbättras,

Coordination of social security schemes- Annex XI being a part of this- can only be done at Community level.
Samordningen av de sociala trygghetssystemen- i vilken bilaga XI ingår som en del- kan bara ske på gemenskapsnivå.

Council adopts new regulation on application of social security schemes to employed persons,
Rådet antar en ny förordning om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda,

special social security schemes, whether contributory or non-contributory,
särskilda sociala trygghetssystem, både avgiftsfinansierade och icke avgiftsfinansierade,

It has also consistently endorsed proposals for equal treatment in statutory and occupational social security schemes.
Kommittén har även konsekvent stött förslag som syftar till lika behandling i lagstadgade och yrkesbaserade system för social trygghet.

EU provisions on the coordination of social security schemes have existed since Regulations No 3
EU: regler om samordning av de sociala trygghetssystemen har funnits sedan 1958, då förordningarna nr 3

Social security schemes to employed persons
Systemen för social trygghet när anställda

Statutory and complementary social security schemes, covering the main risks of life(health,
Lagstadgade och kompletterande sociala trygghetssystem, som täcker de största riskerna i livet(hälsa,

financing their national social security schemes.
finansiera sina egna system för social trygghet.

The Council reached political agreement on the above-mentioned proposal amending the existing Regulations on co-ordination of social security schemes.
Rådet uppnådde en politisk överenskommelse om ovannämnda förslag till ändring av de gällande förordningarna om samordning av systemen för social trygghet.

This requirement constitutes one of the basic principles for the coordination of social security schemes in the European Union.
Detta krav är en av de grundläggande principerna för samordning av de sociala trygghetssystemen i EU.

Public social security schemes based on solidarity
Offentliga sociala trygghetssystem som bygger på solidaritet

financing their own social security schemes.
finansiera sina egna system för social trygghet.