Examples of using Aid schemes in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Chapter v- procedure regarding existing aid schemes.
Measures under approved aid schemes_BAR.
Åtgärder som vidtas inom ramen för godkända stödordningar_BAR.Parliament' s report will introduce still more aid schemes.
Parlamentets betänkande vill införa ännu fler stödbestämmelser.In addition, another 76% of state aid is assessed by the Commission under aid schemes.
Dessutom bedöms ytterligare 76% av kommissionen inom ramen för stödordningarna.To reinforce the administration of certain Community aid schemes;
Aid schemes and individual aid for training must fulfil the conditions laid down in paragraphs 2 to 7.
Stödordningar och enskilda stöd till utbildning skall uppfylla villkoren i punkterna 2 till 7.Aid schemes for specific manufacturing sectors no longer exist due to the fact that privatisation ended in the mid-nineties.
Stödordningar för specifika tillverkningssektorer finns inte längre, eftersom privatiseringen avslutades i mitten på 90-talet.Aid schemes shaped on this basis are deemed to support the creation of an audiovisual product
Whilst there are no aid schemes in the EU that are specific to this sub-sector, State aid is granted to the sector, mainly by way of regional, rescue
Även om det i EU inte finns några särskilda stödprogram för bilindustrin beviljas den statligt stöd,The transition from the single area payment scheme to the single payment scheme and other aid schemes may give rise to difficulties of adaptation which are not dealt with in this Regulation.
Övergången från systemet för enhetlig arealersättning till gårdsstödsystemet och andra stödsystem kan ge upphov till omställningsproblem som inte behandlas i den här förordningen.The Commission also reviews existing aid schemes to ensure they are still compatible with the internal market.
Kommissionen granskar även befintliga stödordningar för att se till att de fortfarande är förenliga med den inre marknaden.be existing aid schemes which have already been cleared by the Commission
finnas befintliga stödprogram som redan har godkänts av kommissionen som,The Commission must verify that the eligibility conditions of the State aid schemes do not contain clauses contrary to the EC Treaty provisions in fields other than State aid. .
Kommissionen måste kontrollera att villkoren i systemen för stadigt stöd inte innehåller bestämmelser som strider mot EG-fördraget på andra områden än statligt The provision concerns a total of 12 aid schemes, e.g. tobacco,
Denna bestämmelse gäller totalt 12 stödsystem, bland annat för tobak, vin,In particular, the Commission authorised various aid schemes which aim to offset the additional costs of combined transport.
Kommissionen godkände särskilt olika stödordningar som har till syfte att uppväga merkostnaderna för kombinerade transporter.This will allow Member States to implement aid schemes much more quickly
Därigenom får medlemsstaterna möjlighet att genomföra stödprogram mycket snabbareWhen it assesses aid schemes to cinema and TV production,
När kommissionen bedömer systemen för stöd till produktion av biofilmerThe Commission is continuing to examine the compatibility of other emergency aid schemes notified by the other Member States.
Kommissionen fortsätter att undersöka överensstämmelsen av liknande akuta stödsystem som har anmälts av de andra medlemsstaterna.culture sectors by way of SME and regional aid schemes.
kultursektorerna via små och medelstora företag och regionala stödordningar.Stöd till varvsindustrin Utvidgning av de tre stödordningarna för 1998 1. Räntebidrag 2. Statlig garanti.
