AID SCHEMES in Danish translation

• støtteordninger
• støtte ordninger
• stoetteordninger
• støtteordningerne
• støtteordning
• støtte ordning
• støtteprojekter
• om projekter om støtte

Examples of using Aid schemes in English and their translations into Danish

It is keeping up contactswith the national authorities with a view to checking the existence of nine aid schemes.
Kommissionen fortsætter kontakterne med de nationale myndigheder for at kontrollere eksistensen af 9 støtteordninger.

The procedure provided for in Article 93(2) of the Treaty was initiated against several Member States in respect of 20 aid schemes.
Der blev indledt procedurer mod flere medlems stater efter traktatens artikel 93, stk. 2, vedrørende 20 støtteprojekter.

Under Articles 92 and 93 of the EC Treaty, Member States notified 37 proposed aid schemes for fisheries and aquaculture.
Med hensyn til statsstøtte gav medlemsstaterne i overensstemmelse med EF-traktatens artikel 92 og 93 meddelelse om 37 projekter om støtte til fiskeri og akvakultur.

The Commission has amended its earlier decision(') on the notification of aid schemes of minor importance as follows.
Kommissionen har ændret sin tidligere beslutning(') vedrørende anmeldelsen af støtteordninger af mindre betydning som følger.

Commission constantly monitors and reviews existing and new aid schemes.
efterprøver Kommissionen løbende eksisterende og nye støtteordninger.

In accordance with Articles 92 and 93 of the EEC Treaty, the Member States notified 45 draft national aid schemes in the fisheries and aquaculture sector.
Med hensyn til statsstøtte gav medlemsstaterne i overensstemmelse med EØF-Traktatens artikel 92 og 93 meddelelse om 45 projekter om støtte til fiskeri og akvakultur.

directives that farmers must observe renders their access to the aid schemes more difficult.
direktiver, som landmændene skal overholde, jo vanskeligere bliver deres adgang til støtteordningerne.

The Commission has amended its earlier Decision(') onthe notification of aid schemes of minor importance asfollows.
Kommissionen har ændret sin tidligere beslutning(') vedrørende anmeldelsen af støtteordninger af mindre betydning som feiger.

the final approval of aid schemes by the Commission early in January 2001, programme implementation started as expected.
Kommissionens endelige godkendelse af støtteordningerne i begyndelsen af januar 2001 startede programgennemførelsen som forventet.

effects of any new aid schemes they have introduced.
virkningerne af enhver ny støtteordning, de har indført.

the Commission has not to date received any in formation concerning the compatibility of 31 Ital ian regional aid schemes.
givet sit samtykke vedrørende disse foranstaltninger, har Kommissionen til dato ikke mod taget oplysninger om de 32 italienske regionale støtteordningers kompatibilitet.

The Commission will closely monitor the effects of aid schemes to ensure that competition in trade between Member States is not distorted
Kommissionen vil nøje overvåge støtteordningernes virkning for at sikre, at der ikke sker konkurrencefordrejning i samhandelen mellem medlemsstaterne,

Commission Decision under Art icle 93(1) of the EEC Treaty on French regional aid schemes.
Kommissionens beslutning i henhold til EØF-Traktatens artikel 93, stk. 1, om en støtte ordning med regionalt sigte.

If the Community is to part-finance State aid schemes, the Commission must approve such aid In accordance with Articles 92
At EF kan deltage i finansieringen af de nationale støtteordninger til fordel for virksomhederne, er, at Kommissionen har godkendt disse foranstaltninger,

Compliance with the rules on aid schemes managed under the integrated administration and control system should be effectively monitored.
Det bør effektivt overvåges, at bestemmelserne om de støtteordninger, der forvaltes ved hjælp af det integrerede system.

For 1974 a total of 165 aid schemes had been communicated to the Commission by the Member States,
Der er indsendt i alt 165 meddelelser om støtteplaner for 1974 til Kommissionen fra medlemsstaterne, hvilket viser en kraftig stigning i

They must develop ways to assess aid schemes, whereas the Commission, for its part, intends to help this process by providing
De skal videreudvikle vurderingen af støtteordningerne, og Kommissionen agter for sit vedkommende at lette disse processer ved at sørge for et forum,

The Commission is required to monitor aid schemes it has previously authorised,
Kommissionen skal føre tilsyn med støtteordninger, som den tidligere har godkendt,

Communication to the Member States on the accelerated clearance of aid schemes for small and mediumsized enterprises
Meddelelse fra Kommissionen om den hurtige godkendelsesprocedure for ordninger med støtte til små og mellemslore virksomheder

Reference: Commission communication on the principles of coordination of regional aid schemes: OJ C 31, 31.12.1979.
Reference: Meddelelse fra Kommissionen vedrøren de støtteordninger med regionalt sigte- EFT C 31 af 31.12.1979.