SECURITY SCHEMES in German translation

• Systeme der Sicherheit
• Systeme der Sicherung
• Sicherungssysteme
• Systemen der Sicherheit
• System der Sicherheit
• Sicherheitsschemas
• Sicherungseinrichtungen
• Sicherheit programm

Examples of using Security schemes in English and their translations into German

The rules for coordinating social security schemes provide direct protection for the social security rights of people moving within the EU.
Die Regelungen zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit schützen unmittelbar die Ansprüche auf soziale Sicherheit für diejenigen, die sich innerhalb der Europäischen Union bewegen.

The references made to national law in EU legislation coordinating social security schemes become outdated and create legal uncertainty.
Wenn aber in den EU-Vorschriften zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit auf veraltete Rechtsvorschriften Bezug genommen wird, entsteht Rechtsunsicherheit.

The references made to national legislation in EU legislation coordinating social security schemes become outdated and create legal uncertainty.
Wenn aber in den EU-Vorschriften zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit auf veraltete Rechtsvorschriften Bezug genommen wird, entsteht Rechtsunsicherheit.

the Minister or other equivalent authority responsible for social security schemes.
Mitgliedstaat den Minister oder eine entspre chende Behörde, der bzw. die für die Systeme der sozialen Sicherheit zuständig ist.

appropriate to achieving the coordination of Member States' social security schemes under Regulation 1408/71.
auch dem mit der Verordnung Nr. 1408/71 verfolgten Ziel der Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit der Mitgliedstaat angemessen.

Regulation(EEC) No 1408/71 2 provides for Community coordination of the Member States' social security schemes.
Die Verordnung(EWG) Nr. 1408/712 legt die gemeinschaftliche Koordination der Systeme der sozialen Sicherheit in den Mitgliedstaaten fest.

strengthens public support for social security schemes;
stärkt den öffentlichen Rückhalt für die Systeme der sozialen Sicherheit.

Such agreements establish a legal framework to coordinate social security schemes between countries.
Mit den Abkommen wird ein rechtlicher Rahmen geschaffen, der die Systeme der sozialen Sicherheit verschiedener Länder miteinander koordiniert.

Public social security schemes based on solidarity
Die auf Solidarität und Universalität beruhenden staatlichen Systeme der sozialen Sicherung sind ein Grundpfeiler jedweden Staates

Statutory and complementary social security schemes, organised in various ways(mutual
Die gesetzlichen Reglungen und ergänzenden Systeme der sozialen Sicherung(betriebliche Systeme

social security schemes, action plans to combat social exclusion and regional/local development programmes.
soziale Sicherheit, Programm zur Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung sowie regionale Entwick­lungsprogramme) ermittelt werden.

Social security schemes.
Soziale Sicherheit.

Social security schemes.
Soziale Sicherheit für.

Occupational social security schemes.
Die betrieblichen Systeme der sozialen Sicherheit.

Coordination of social security schemes.
Koordinierung der Systeme sozialer Sicherheit.

Occupational social security schemes containing….
Betriebliche Systeme der sozialen Sicherheit, die… enthalten…“.

On the coordination of social security schemes.
Zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit.

noncontributory social security schemes.
des Sondersystems und der beitragsfreien Systeme der sozialen Sicherheit.

Coordination of social security schemes- EU and Switzerland.
Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit- EU und Schweiz.

Coordination of social security schemes- EU/Switzerland.
Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit- EU/Schweiz.