TURMES in English translation

• turmes
• mr turmes

Examples of using Turmes in Swedish and their translations into English

jag skulle vilja tacka parlamentsledamoten Claude Turmes för att ha tagit ett stort steg i rätt riktning.
I would like to thank MEP Claude Turmes for taking a large step in the right direction.

anknyter därmed till det som kollegan Turmes sade.
in doing so I am following on from what Mr Turmes said.

Jag menar att betänkandet är utmärkt och vill återigen rikta ett stort beröm till Turmes.
I think it was an excellent report, and I would like to praise Mr Turmes very highly once again.

Ånyo vill jag mycket ärligt tacka för det utmärkta arbetet och för de tre huvudföredragandenas inlägg, Turmes, Mombaur och Rapkay.
I would like to thank the three main rapporteurs, Mr Turmes, Mr Mombaur and Mr Rapkay, most sincerely once again for their superb work and their speeches.

Turmes trodde sig dock vara tvungen att lägga in hela sin ideologi
However, Mr Turmes felt that in his part of the report, which covered the electricity industry, he should set

Eftersom vi nu befinner oss i medbeslutandeförfarande mellan parlamentet och rådet har Turmes med sin rödgröna önskelista knappast gjort frågan om en förnuftig
Because we are now involved in the codecision procedure between Parliament and the Council, Mr Turmes has, with his Red-Green wish list, not done a

Att uttrycka missnöje, som Turmes gjorde när han sade att vi inte kom tillbaka med hela julgranen,
However, to express dissatisfaction as Mr Turmes did when he said that we did not come back with the whole Christmas tree,

Nästa punkt på föredragningslistan är betänkande(A5-0078/2000) av Turmes, för utskottet för industrifrågor,
The next item is the report(A5-0078/2000) by Mr Turmes, on behalf of the Committee on Industry,

Betänkande(A5-0078/2000) av Turmes för utskottet för industrifrågor,
Report(A5-0078/2000) by Mr Turmes, on behalf of the Committee on Industry,

Därför har jag tillsammans med tre ledamöter, McNally, Turmes och Van der Laan, utarbetat ett initiativ,"Energy Intelligent Europe", som redan fått stöd av många
Together with three other MEPs- Mrs McNally, Mr Turmes and Mrs van der Laan- I have therefore prepared an initiative called Energy Intelligent Europe,

den del av betänkandet som rör direktivet om gemensamma regler för den inre marknaden för el, som Turmes ansvarade för, inte fick majoritet i utskottet.
in favour of the part of the report on a Directive concerning common rules for the internal market in electricity, the part for which Mr Turmes was responsible.

även om Turmes och Rapkay i sina förslag ägnar mer uppmärksamhet åt redovisning av växthusgaser
even if through the proposals by Turmes and Rapkay more attention is paid to keeping track of greenhouse gases

den förordning vi har lagt fram vill jag i första hand gratulera Turmes och Rapkay till deras arbete som föredragande,
the Regulation we have presented, I would firstly like to congratulate Mr Turmes and Mr Rapkay on their work as rapporteurs,

alla håller på att bli bekanta med- och Wijkman, Turmes, Van der Laan
certainly Mr Wijkman, Mr Turmes, Mrs Van der Laan

Ledamöter, när det gäller Turmes ändringsförslag anser kommissionen att förslaget att dra tillbaka hänvisningen till stenkol
Ladies and gentlemen, with regard to the amendments tabled by Mr Turmes, the Commission does not feel that the proposal to withdraw references to the contribution of coal

Det är min turmat.
It's my lucky meal.

Spelet porterades 1993 av brasilianska Tec Toy under titeln Turma da Mônica em o Resgate, och spelet ändrades då till att innehålla figurer från den brasilianska serietidningen Turma de Mônica.
It was also ported in 1993 by Brazilian company Tec Toy under the title Turma da Mônica em o Resgate, with the game retooled to include characters from Brazilian comic book series Monica's Gang Turma da Mônica.

Kollegan Turmes betänkande företräder dock inte i alla avseenden samma tänkesätt.
In his report, Mr Turmes, does not in all respects advocate the same way of thinking, however.

Jag vill tacka Claude Turmes: hans beslutsamhet gjorde detta framgångsrika resultat möjligt.
I want to thank Claude Turmes: his determination made this successful outcome possible.

Vi uppmanar alltså kollega Turmes att dra tillbaka den sortens ändringsförslag.
We would therefore urge Mr Turmes to withdraw amendments in this area.