UNDERGIVENHET in English translation

• submission
• subservience
• submissiveness
• resignation

Examples of using Undergivenhet in Swedish and their translations into English

Washington skulle bli överväldigad med globala företag som krävde att alla sanktioner mot Kina skulle avlägsnas och fullständig undergivenhet av Washington till den kinesiska regeringen.
Washington would be overwhelmed with global corporations demanding removal of every sanction on China and complete subservience of Washington to the Chinese government.

Med något mellan ilska och undergivenhet plockade jag upp en liten spade
Somewhere in between rage and resignation I pick up a small shuffle

Området förknippas med undergivenhet I skallen av den afrikanska här.
the area associated with submissiveness is larger than any human or any other subhuman species on planet Earth.

hjälper oss utstå dem med mod och undergivenhet.
help us bear them with courage and resignation.

Du har ställt den frågan i förtvivlan och undergivenhet.
You have asked that question in despair and resignation.

Faktorer som påverkar uppfattningen av dominans kontra undergivenhet hos animerade spelkaraktärer 2016 Independent thesis Basic level(degree of Bachelor), 20 poäng/ 30 hpOppgave Abstract sv.
Faktorer som påverkar uppfattningen av dominans kontra undergivenhet hos animerade spelkaraktärer 2016 Independent thesis Basic level(degree of Bachelor), 20 credits/ 30 HE creditsStudent thesis Abstract sv.

Undergivenhet och koncentration i bönen En tjänare är som närmast sin Herre när han faller ned på sitt ansikte i bön.
Humility and Attentiveness in Prayer The nearest a servant can be to his Lord is when he prostrates himself in prayer.

Oavsett om du fantiserar om att införa dominans/undergivenhet i ditt sexliv eller söker lite hårda häpnadsväckande bondagelekar så har du kommit till rätt ställe.
Whether you fantasize about bringing some domination/submission into your sex life or are looking for some hardcore bondage games to blow your mind(and your dick), you have come to the right place.

tvärtemot Mamlukerna som, trots sin politiska undergivenhet till Osmanerna, behöll sin stil av arkitektur från de tidigare Mamluk-dynastierna.
unlike the Mamluks who, despite their political submission to the Ottomans, stuck to the architectural styles of the previous Mamluk dynasties.

Bevittna då med vilken fullkomlig undergivenhet jag låter mig trampas under människornas fötter.….
witness with what absolute submissiveness I allow myself to be trodden beneath the feet of men.…”.

som såg så många varelser undergivenhet framför deras altaren.
who saw so many creatures prostrate before their altars.

att han hycklat undergivenhet, att han aldrig älskat
that he had dissembled submission, that he had never loved,

som inte döljer sin undergivenhet och partianda, och där ingen vid sina sinnens fulla bruk söker skydd hos de institutioner som ansvarar för att upprätthålla lag och ordning eftersom de är totalt korrumperade.
which flaunt their subservience and partisanship, nobody in his or her right mind seeks protection from the institutions entrusted with maintaining law and order because they are totally corrupt.

skenbara undergivenhet togs som underlägsenhet,
his patient and apparent submission was taken as inferiority,

visa prov på sådan ödmjukhet och undergivenhet, att varje stoftkorn under deras fötter kan vittna om djupet i deras hängivenhet.
of His praise and glory, such humility and submissiveness that every atom of the dust beneath their feet may attest the depth of their devotion.

partiets undergivenhet inför Kuomintang och tanken på en begränsning av revolutionen innanför borgerlighetens gränser, blev en enda lång
the party's submission to the Kuomintang, and the idea of a containment of the revolu tion within bourgeois limits appeared as so many absurdities,

fick dricka det eviga livets vatten ur undergivenhetens hand och räknades till dem som verkligen hade erkänt
court of His presence, and quaffed, from the hand of resignation, the waters of everlasting life, and were accounted of

Herre och slav, dominans och undergivenhet, bondage.
Master/slave, dominance/submission, bondage.

Ett elegant, diskret collar för att visa sin undergivenhet, det perfekta smycket!
An elegant, discreet collar to show ones submission, the perfect jewelry!

Undergivenhet eller underkastelse betyder vanligtvis att lämna företräde
Submission usually means to leave precedence