SUBSERVIENCE in Swedish translation

• underkastelse
• undergivenhet
• kryperi
• extendible

Examples of using Subservience in English and their translations into Swedish

intricately woven novel in which she explores the various forms of love that result from the male desire to conquer and female subservience.
intrikat vävd roman, där hon undersöker olika former av den kärlek som kommer till uttryck genom manlig härskarlust och kvinnlig underkastelse.

We have seen today the subservience with which the House has joined in this game.
Vi har idag sett med vilket tillmötesgående kammaren har gått med på det här spelet.

rejects such subservience?
säger nej till denna underkastelse?

Governments of men do not, alas, favour releasing men from subservience to the state or of cancelling debts owed to financial institutions.
Mänskliga regeringar prioriterar tyvärr inte att förlösa människor från underordnande från staten eller efterskänka skulder till finansiella institutioner.

and also subservience to the king, the head chutzpah;
och även underdånigheten till kungen, huvud chutzpah;

I do not believe there has been anything in the Italian Government's conduct that could be seen as subservience.
vi skall vara deras vänner, men jag tror inte att det finns något i den italienska regeringens hållning som kan tolkas som underkastelse.

not having any streak or ounce of subservience and this makes it quite difficult for them to find any real
inte ha någon strimma eller uns av underkastelse och detta gör det ganska svårt för dem att hitta någon verklig

spinelessness, subservience to opportunism and unexampled v, ilgarization of the theories of Marxism.
denna karaktärslöshet, detta kryperi för opportunismen och denna exempellösa teoretiska förflackning av marxismen.

During the pontificate of Innocent III(1198-1216) there appears to have occurred much growth in the reform of the church and in its freedom from subservience to the empire as well as in the primacy of the bishop of Rome and in the summoning of ecclesiastical business to the Roman curia.
Under pontifikat Innocentius III(1198-1216) tycks ha skett mycket tillväxt i reformen av kyrkan och dess frihet från underkastelse till riket samt i prioriteringen av biskopen i Rom och inkallande av kyrkliga verksamhet till kurian.

and absolute subservience and monitoring should be enforced
och absolut underkastelse och övervakning bör verkställas även

However, the subservience of the elites towards the West is very vividly described in the 19th century,
Men den underkastelse av eliten mot väst är mycket livfullt beskrivna i det 19th århundradet,

increasingly in keeping with American interests, and is a case of the Commission's growing subservience to those same interests,
vilket i ständigt ökande takt rör sig i förhållande till amerikanska intressen och det handlar om den växande underdånigheten hos kommissionen inför samma intressen

the tail between your legs means that the wolf shows subservience and rädsla.
svansen ligger mellan benen betyder de att vargen visar underkastelse och rädsla.

which flaunt their subservience and partisanship, nobody in his or her right mind seeks protection from the institutions entrusted with maintaining law and order because they are totally corrupt.
som inte döljer sin undergivenhet och partianda, och där ingen vid sina sinnens fulla bruk söker skydd hos de institutioner som ansvarar för att upprätthålla lag och ordning eftersom de är totalt korrumperade.

The value of his subservience is wasted on you.
Du förstår inte värdet av hans underkastelse.

The Vaskan leaders occupied our lands, forcing my people into subservience.
Vaskanerna ockuperade vårt land och tvingade oss till underkastelse.

Lack of solidarity and subservience to an aggressor always encourages the latter.
Bristande solidaritet och underkastelse inför en angripare innebär alltid en uppmuntran för denne.

What is the latest cost of our subservience to the criminal actions of Zionism?
Vad är våra senaste kostnader av vårt stöd till sionisternas kriminella beteende?

Love would mean something quite different to such a person than it would to a person who can only coax love through subservience. who commands the love of the crowd.
Kärlek skulle betyda något helt annat för en person som får åhörarnas kärlek, än för en som bara kan truga fram kärlek genom underkastelse.

Who commands the love of the crowd than it would to a person who can only coax love through subservience. Bon, love would mean something quite different to such a person.
Kärlek skulle betyda något helt annat för en person som får åhörarnas kärlek, än för en som bara kan truga fram kärlek genom underkastelse.