Examples of using Undergolvet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
För optimalt slutresultat måste undergolvet vara torrt,
For optimal results, before installation the subfloor must be dry,De måste riva ut golvet, torka undergolvet.
Dry out the subfloor… That's gonna take time. They got to rip Se bara till att undergolvet alltid är fritt från damm
Först att tolka undergolvet om misslyckanden fortfarande finns kvar,
Absorbera oegentligheter(färgrester, stenar och liknande) i undergolvet upp till 2, 3 mm.
Absorb irregularities(paint residues, pebbles and the like) into the subfloor of up to 2.3 mm.Även installation av ångspärr i undergolvet innebär att om fukt ackumuleras under barriären,
Also, installing the vapor barrier in the sub-floor means that if moisture accumulates under the barrier,R är laminatets totala värmeresistens i kombination med undergolvet som anges i den vänstra kolumnen.
R is the total heat resistance of the laminate in combination with the underlay mentioned in the left column.prestanda som kommer att påverka styrkan i undergolvet brister;
performance which will affect the strength of the subfloor imperfections;Det enklaste sättet att installera det är i undergolvet, men detta bör göras när man bygger golvet.
The easiest way to install it is in the sub-floor, but this should be done when building the floor.Om undergolvet är ett gammalt brädgolv,
If the sub-floor is an old boarded floor,Undergolvet bör vara jämnt- för WiseLoc produkter med låsspont är den tillåtna ojämnheten ±2 mm på två(2) meter.
The sub-floor must be even- the allowable deviation is±2mm per(2) metres with WiseLoc lock system products.avsevärt spara på byggmaterial, eftersom du inte behöver köpa skivor undergolvet.
because you do not have to buy boards sub-floor.är det upp till undergolvet.
it is up to the sub-floor.de specialiserade blandningar förenklad enhet undergolvet.
because the specialized mixes simplified device sub-floor.Vi rekommenderar att en 0, 2 mm PE-film med 200 mm överlappning placeras på undergolvet som fuktskydd.
We recommend that a 0,2 mm PE-film with 200 mm overlap is placed on the sub-floor as moisture protection.den kvarvarande luftspalt på ett par centimeter under undergolvet med plankor.
the remained air gap of a few centimeters under the sub-floor by planks.Anledningen till att inte lägga plattor påträgolv var kravet på att undergolvet under kakel.
The reason for not laying tiles onwooden floor was the requirement to sub-floor under the tile.Under och efter bindning av linoleum måste temperaturen i luften och undergolvet vara 17-25 ° C och luftfuktigheten 35%-75% RH.
During and after bonding linoleum, För bästa passform till undergolvet golv specialister rekommenderar låg mellan dem ett skikt av polyeten,
For a snug fit to the sub-floor floor covering specialists recommend lay between them a layer of polyethylene,Under och efter limning av vinyl måste temperaturen i luften och undergolvet vara 17-25 ° C och luftfuktigheten mellan 35%-75% RH.
During and after gluing vinyl, 
