SUBFLOOR in Swedish translation

Examples of using Subfloor in English and their translations into Swedish

Style/topic:

It can be laid directly on the subfloor at the joists.

Det kan läggas direkt på undergolvet på reglarna.

We used standard fibreglass insulation, CDX subfloor.

Vi hade glasfiberisolering, undergolv.

Then the floor is applied WATERPROOF primerproviding better grip mixture and subfloor.

Då golvet appliceras VATTENTÄT primertillhandahålla bättre grepp blandningen och undergolvet.

must be stitched or glued to the subfloor.

måste sys eller limmas i undergolvet.

Step 1: Prepare the subfloor.

Steg 1: Förbered undergolvet.

must be stitched or glued to the subfloor.

måste sys eller limmas i undergolvet.

Foreseen cleaning, including the suitability of the subfloor for the intended cleaning method.

Färg och mönster Planerad rengöring, inklusive undergolvets lämplighet för den avsedda rengöringsmetoden.

Subfloor boards laid, leaving a gap between 5-10 mm. Boards fastened with screws.

Golv brädor som lämnar en lucka mellan 5-10 mm. Brädor fästes med skruvar.

Aquaglide Super Sports is due to its“Drop Stitch” Subfloor stiffer and more agile.

Aquaglide Super Sports beror på dess“Drop Stitch” Golv styvare och mer flexibelt.

The mat can be installed on any type of subfloor(levelled and stable).

Värmekabelmattan kan installeras på alla typer av underlag(jämna och stabila).

The subfloor must be even

Förutsättningar Undergolvet måste vara jämnt

Just make sure that the subfloor is always clear from dust

Se bara till att undergolvet alltid är fritt från damm

Dinesen planks are individually attached to the subfloor, not to each other, and there is therefore no need for dilatation joints.

Dinesen plankor fixeras individuellt till underlaget, inte till varandra, och därför finns det inget behov för expansionsfogar.

Absorb irregularities(paint residues, pebbles and the like) into the subfloor of up to 2.3 mm.

Absorbera oegentligheter(färgrester, stenar och liknande) i undergolvet upp till 2, 3 mm.

You can simply fix the subfloor to the joists with screws,

Du kan helt enkelt fixa golvet till reglarna med skruvar,

This discolouration can fade over time as the subfloor dries out but a long term solution is required to prevent the discolouration from recurring.

Missfärgningar kan blekna med tiden allt eftersom underlaget torkar, men det krävs en långsiktig lösning för att de inte ska dyka upp på nytt.

performance which will affect the strength of the subfloor imperfections;

prestanda som kommer att påverka styrkan i undergolvet brister;

caninstalled directly on the joists and subfloor.

kaninstalleras direkt på reglarna och underlaget.

Sheets should be laid so that the joints of the sheets fell into the middle of the board subfloor.

Ark ska läggas så att lederna i arken föll i mitten av brädet golvet.

Joists and subfloor protect against rot,

Bjälklag och undergolv skyddar mot röta,