SUBFLOOR in Polish translation

• podłoże
• podkładem
• podłożu
• podłoża
• podpłytkowych

Examples of using Subfloor in English and their translations into Polish

clean the subfloor and paste the new strip on hot mastic.
należy oczyścić podłoże i wkleić nowy pasek na gorącym kitu.

the underlay and the subfloor should be viewed as a complete system.
podkład i podłoże należy traktować jako kompletny system.

You can simply fix the subfloor to the joists with screws,
Można po prostu naprawić Podłoże do legarów za pomocą śrub,

providing the ability to quickly build a subfloor.
zapewniając możliwość szybkiego zbudowania Podłoże.

caninstalled directly on the joists and subfloor.
możeinstalowany bezpośrednio na legarach i podłoża.

finally laid subfloor of waterproof plywood- laying the groundwork for the board.
wreszcie położył Podłoże ze sklejki wodoodpornej- położyć podwaliny dla planszy.

need to be taken very seriously to leveling the subfloor.
muszą być traktowane bardzo poważnie do wyrównywania podłoża.

performance which will affect the strength of the subfloor imperfections;
które będą mieć wpływ na wytrzymałość niedoskonałości podłoży;

Before laying the finishing flooring from solid wood subfloor of plywood grind grinder
Przed ułożeniem podłogi mety z litego drewna podłoże szlifierka sklejki

Aquaglide Super Sports is due to its“Drop Stitch” Subfloor stiffer and more agile.
AQUAglide Super Sport jest ze względu na jej“Spadek Stitch” Podłoże sztywniejsze i bardziej zwinny.

a well-thought out design phase, which comprehends ground analysis, subfloor creation and a correct product laying, is prerequisite imperative.
jak np. analiza terenu, stworzenie podłoża oraz prawidłowe ułożenie produktu.

Subfloors apparatus may be different,
Urządzenie Podłoże może być różne,

Substrate TUPLEX equipped with steam insulating layer- a wonderful bonus for laying laminate over wood subfloors.
Podłoże TUPLEX wyposażony w warstwę izolacyjną parowa- wspaniałą premię do układania laminatu na podłożach drewnianych.

stains for wood subfloors is offered.
pokrycia pigmentowane i plamy na podłożach drewnianych jest oferowany.

The key to a really good subfloor is containing the moisture below the floor.
Kluczem do naprawdę dobrego fundamentu jest wilgoć poniżej podłogi.

The subfloor for the ground floor(over the Underground)
Czarna plec dla pierwszej podlogi(nad Podpolem)

The most common subfloor, which is quick to create
Najbardziej powszechnym typem podłoża i szybko wykonywanym,

The Paper or a thin cardboard find wide application at nastilke a piece parquet on the wooden bases, or subfloors.
Papier albo delikatne tekturowe znalezisko szerokie stosowanie w nastilke shtuchnogo parketa jak do drewnianych gruntow, albo czarnoskorego polam.

Waterproofing do under the subfloor Self-leveling floors
Hydroizolacyjne zrobić pod podłoże Podłogi nalewane

Subfloor boards laid,
Podłoże położył deski,