UNDERREPRESENTERADE in English translation

• under-represented
• underrepresented
• under-representation
• under represented
• underrepresentation

Examples of using Underrepresenterade in Swedish and their translations into English

Jämfört med de röstberättigade är personer med utländsk bakgrund underrepresenterade bland kandidaterna.
Compared with persons entitled to vote, persons with foreign background are under-represented among candidates.

Augusti 2016 I Zimbabwe är kvinnor gravt underrepresenterade i politiken.
August 2016 Women are largely underrepresented in Zimbabwean politics.

Slutligen vill jag påpeka att de unga är underrepresenterade i undersökningen.
Finally I would like to point out that young people are underrepresented in the survey.

Jag vill också påpeka att unga är underrepresenterade i undersökningen.
I would also like to point out that the young are underrepresented in the survey.

I medierna är kvinnor ingalunda underrepresenterade längre.
Women are certainly not under-represented in the media now.

Blogginlägg: Lärdomar från att introducera medborgarplattformar till underrepresenterade grupper.
Blog post: Lessons from introducing citizen platforms to underrepresented groups(sv).

Det är många grupper som är underrepresenterade inom Wikimediagemenskapen idag som skulle kunna lägga till betydande värde till projekten.
There are many groups that are under-represented within the Wikimedia community today that could add significant value to the projects.

Problemet är att kvinnor är kraftigt underrepresenterade inom byggindustrin generellt
The problem is that women are heavily underrepresented in the construction industry in general

Kvinnor är genuint underrepresenterade och vi försöker att göra vårt bästa för att förändra det.
Women are genuinely under-represented and we are trying to do our best to change that.

För att stödja kvinnor i alla positioner inom företag krävs det med tanke på att de är underrepresenterade- kollega De Rossa hänvisade till detta-
The under-representation of women, to which Mr De Rossa has referred, means that effective measures need

Det är ett faktum att vissa av unionens medlemsstater fortfarande är underrepresenterade i samtliga institutioner.
It is a fact that there are still Member States in the Union which are under-represented in all the institutions.

verkar det alltså att invandrare är underrepresenterade i den norska lokala demokratin.
it thus appears that immigrants are underrepresented in the Norwegian local democracy.

Unga och studerande skulle inte behöva vara underrepresenterade i beslutsfattandet i Helsingfors,
The underrepresentation of young people and students in Helsinki's decision-making could be

halva befolkningen är starkt underrepresenterade inom politiska, ekonomiska
half of the population, are heavily under-represented within political, economic

Även om andelen kvinnliga forskare i Europa ökar är kvinnor fortfarande underrepresenterade inom de vetenskapliga disciplinerna och yrkena.
Although the proportion of female researchers in Europe is increasing, the under-representation of women in scientific disciplines and careers still persists.

kan fungera som en påfartsväg till STEM för underrepresenterade elevgrupper.
can serve as an on-ramp to STEM for underrepresented students.

Kommissionen hävdar i sin rapport om genomförandet av denna rekommendation att kvinnor fortfarande är underrepresenterade i beslutsfattande organ och att en förändring kräver långsiktiga åtaganden och mångfacetterade strategier.
The Commission's implementation report on this recommendation states that the underrepresentation of women in decision making bodies"is a persistent phenomenon requiring long-term and multi-faceted strategies.

särskilda lagstiftningar på nationell nivå är kvinnor fortfarande underrepresenterade i politiken.
special legislation at national level, women are still under-represented in politics.

främja kvinnors karriärmöjligheter i de fall då de är underrepresenterade.
promote women to further their careers where they are under represented.

uppmuntra studerande att välja karriärer där de är underrepresenterade i syfte att minska könsuppdelningen på arbetsmarknaden.
encouraging students to choose careers in sectors were they are under represented in order to reduce the gender segregation of the labour market.