UNDER-REPRESENTED in Swedish translation

• underrepresenterade

Examples of using Under-represented in English and their translations into Swedish

The proposed Directive sets an objective of a 40% presence of the under-represented sex among non-executive directors of companies listed on stock exchanges.
Förslaget till direktiv har som mål att det underrepresenterade könet ska utgöra minst 40 procent av de icke verkställande styrelseledamöterna i börsnoterade företag.

Ms D'Sa pointed out that ethnic minorities were also under-represented at the Committee, and that this was not just a coincidence.
Rose D'Sa påpekade att representationen av etniska minoriteter är mycket låg även inom kommittén, vilket inte är en tillfällighet.

Our goal should be to achieve at least 40% proportion of the under-represented gender in our Committee,
Vårt mål bör vara att det underrepresenterade könet ska utgöra minst 40% av ledamöterna i kommittén,

The under-represented sex is favoured in grants awarded
Det underrepresenterade könet gynnas i bidragsgivningen och myn dig heten

that this constituency is under-represented elsewhere- in much of the media
denna krets är underrepresenterad på andra platster i mycket av media

The under-represented sex is favoured in grants awarded
Det underrepresenterade könet gynnas i bidragsgivningen och myndigheten redovisar den

Inbuilt safeguards will make sure that there is no unconditional, automatic promotion of the under-represented sex.
En säkerhetsbestämmelse ska se till att det underrepresenterade könet inte ovillkorligen och automatiskt får företräde.

for example in areas where their brand is under-represented or in countries where prices are higher.
till exempel i områden där deras märke är underrepresenterat eller i länder där priserna är högre.

The law actually bans those exchanges in hospitals where the Hungarian language is under-represented.
I den förbjuder man i själva verket sådana samtal på sjukhus där ungerskan är underrepresenterad.

Children from low-income households are disadvantaged with regard to education, and under-represented in further training and education.
Barn från hushåll med låga inkomster har sämre förutsättningar när det gäller utbildning och de är underrepresenterade i vidareutbildningen.

When two people with the same qualifications apply for a job, it is given to the member of the under-represented sex.
När det finns två sökande med lika kvalifikationer skall det underrepresenterade könet få tjänsten.

Consider making more effort to get more of the under-represented gender to apply for research grants.
Överväga att öka aktiviteten för att få fler av underrepresenterat kön att söka bidrag.

adoption of measures providing for specific advantages in favour of the under-represented sex.
vidta åtgärder som innebär särskilda förmåner för det underrepresenterade könet.

adoption of measures providing for specific advantages in favour of the under-represented sex.
besluta om åtgärder som innebär särskilda förmåner för det underrepresenterade könet.

especially from under-represented populations of Asia.
speciellt från under-föreställda befolkningar av Asien.

Therefore, in such companies the objective of least 40 per cent of non-executive directors of the under-represented sex should be set at an earlier date.
I sådana företag bör därför målet att minst 40 procent av de icke verkställande styrelseledamöterna ska tillhöra det underrepresenterade könet kunna nås tidigare.

We are keen to receive applications from people who consider themselves under-represented in technology communities.
Vi tar gärna emot ansökningar från personer som anser sig vara underrepresenterade i teknikbranschen.

It is clear from the opinions of our committee that women everywhere have difficulty accessing the job market and are under-represented at the centres of power.
I yttrandena från vårt utskott framhålls att kvinnorna har svårt att komma in på arbetsmarknaden och att deras deltagande i beslutsprocessen är lågt i alla dessa länder.

The proposed Directive sets a minimum objective of 40% by 2020 for members of the under-represented sex for non-executive members of the boards of publicly listed companies in Europe, or 2018 for listed public undertakings.
Förslaget till direktiv sätter upp målet att minst 40 procent av de icke verkställande styrelseledamöterna ska tillhöra det underrepresenterade könet till år 2020 i börsnoterade företag i Europa, eller till år 2018 i börsnoterade offentliga företag.

technological education, where they are under-represented, and thereby ensure they can access better jobs;
tekniska ämnen där de är under representerade, så att de därigenom kan få tillgång till bättre arbeten,