UNDER-REPRESENTED in Polish translation

• niedostatecznie reprezentowane
• niewystarczająco reprezentowane
• dostatecznie reprezentowane
• wystarczająco reprezentowane
• w wystarczającym stopniu reprezentowane
• niedostatecznie reprezentowanych
• słabo reprezentowane
• niedoreprezentowane

Examples of using Under-represented in English and their translations into Polish

girls to choose careers in sectors where they are under-represented will reduce gender segregation in education,
dziewcząt do wybierania kariery w sektorach, w których dana płeć jest niedostatecznie reprezentowana, zmniejszy segregację płciową w kształceniu

Women are still under-represented in the labour market,
Nadal nieproporcjonalnie niski jest udział kobiet w rynku pracy,

Women are also under-represented in positions of responsibility in cultural institutions
Kobiety są także w niedostatecznym stopniu reprezentowane na odpowiedzialnych stanowiskach w instytucjach kultury,

with some regions under-represented, such as the Middle East,
przy czym niektóre regiony są niedostatecznie reprezentowane, na przykład Bliski Wschód,

We are nonetheless determined to pursue the best interests of the people of the United Kingdom who we believe are currently numerically under-represented in the European Parliament.
Mimo to postanowiliśmy działać w najlepszym interesie narodu Wielkiej Brytanii, uważając, że jego przedstawicielstwo w Parlamencie Europejskim nie jest wystarczająco liczne.

financial obstacles causing women to remain under-represented.
które powodują, że kobiety w świecie nauki są ciągle niedoreprezentowane.

In writing.-(DE) I voted in favour of Britta Thomsen's report on women in science because women remain under-represented in the world of science.
Na piśmie.-(DE) Głosowałem za sprawozdaniem Britty Thomsen w sprawie kobiet w nauce, ponieważ kobiety są wciąż w niewystarczającym stopniu reprezentowane w świecie nauki.

should also envisage and promote policies and practices to encourage under-represented groups to work in the sector.
promować strategie polityczne i rozwiązania praktyczne, które zachęcają do pracy w sektorze ochrony zdrowia grupy mniej licznie reprezentowane.

Greater participation of hitherto under-represented Member States be facilitated through improved connections between the Structural Funds and the Framework Programme.
Umożliwienie, dzięki ściślejszym związkom między funduszami strukturalnymi a programem ramowym, większego udziału tych państw członkowskich, które do tej pory były niedostatecznie reprezentowane;

is that SMEs are in general under-represented in standardisation activities,
MŚP są ogólnie w niewystarczającym stopniu reprezentowane w działaniach normalizacyjnych,

Higher education needs to be made more attractive for groups that are currently under-represented.
Szkolnictwo wyższe musi stać się bardziej atrakcyjne dla tych grup, które są obecnie w niedostatecznym stopniu reprezentowane.

The law actually bans those exchanges in hospitals where the Hungarian language is under-represented.
Faktycznie zakazuje ona takich rozmów w szpitalach tam, gdzie język węgierski jest mniej licznie reprezentowany.

their economic importance remains under-represented.
jednak ich gospodarcze znaczenie pozostaje niedostateczne.

Nonetheless, the group of people with a migratory background is still under-represented in organised sport.
Mimo to grupa ludzi z pochodzeniem migracyjnym jest jeszcze za mało reprezentowana w zorganizowanym sporcie.

Is the question why women are so under-represented in science, why after a period of time there is a decrease in the number of young female scientists
Czy słusznie pyta się o to, dlaczego kobiety są w nauce niedostatecznie reprezentowane, dlaczego po pewnym okresie czasu zmniejsza się ilość młodych kobiet naukowców

In most Member States, women continue to be under-represented in decision-making processes
W większości państw członkowskich kobiety nadal są niewystarczająco reprezentowane w procesach decyzyjnych

specific groups are under-represented in certain national contexts.
niektóre grupy są niedostatecznie reprezentowane w określonych warunkach krajowych.

where they are under-represented, and thereby ensure they can access better jobs;
gdzie są one niewystarczająco reprezentowane, a tym samym zapewnić im dostęp do najlepszych miejsc pracy

Furthermore, all European institutions should effectively implement positive action measures at all levels where women are under-represented in decision-making in accordance with Article 1d(77)
Ponadto wszystkie instytucje europejskie powinny skutecznie wdrażać pozytywne środki działania na wszystkich szczeblach, na których kobiety nie są dostatecznie reprezentowane przy podejmowaniu decyzji, zgodnie z art. 1d(77) 96 Regulaminu pracowniczego

where they are now currently under-represented.
w tych kluczowych sektorach, w których są obecnie niedostatecznie reprezentowane.