UNDER-REPRESENTED in Slovak translation

• nedostatočne zastúpené
• málo zastúpených
• dostatočne zastúpené
• slabo zastúpené
• podreprezentované
• nedostatočné zastúpenie
• nedostatočne zastúpeného
• nedostatočne zastúpených
• nedostatočne zastúpení
• menej zastúpené
• málo zastúpené
• menej zastúpeného

Examples of using Under-represented in English and their translations into Slovak

girls to choose careers in sectors where they are under-represented will reduce gender segregation in education,
dievčat pri výbere kariéry v odvetviach, v ktorých sú nedostatočne zastúpení, zníži rodovú segregáciu vo vzdelávaní,

it was specifically provided that the candidate from the under-represented sex should be appointed.
kvalifikovaných kandidátov bolo možné vymenovať kandidáta toho pohlavia, ktoré bolo menej zastúpené.

Remove the obstacles to greater labour market participation by under-represented groups, particularly women.
Odstrániť prekážky, ktoré bránia väčšej účasti nedostatočne zastúpených skupín a osobitne žien na trhu práce.

A new expert report prepared for the Commission confirms that women are also highly under-represented in economic decision-making
Nová expertná správa vypracovaná na žiadosť Komisie potvrdzuje, že ženy sú veľmi málo zastúpené aj na rozhodovacích pozíciách v hospodárstve

(1) discrimination in those specific sectors where women are under-represented;
(1) opatrenia sa musia týkať sektora, v ktorom sú ženy menej zastúpené;

Highlights the need to encourage the participation of women and other under-represented groups in STEAM subjects
Zdôrazňuje, že je potrebné podporiť účasť žien a ďalších nedostatočne zastúpených skupín na oblastiach STEAM

priority will be given to the candidate of the under-represented gender.
riadiaca rada uprednostní kandidáta menej zastúpeného pohlavia.

they are heavily under-represented in economic decision-making positions,
sú veľmi málo zastúpené na pozíciách v hospodárskom rozhodovaní,

(1) the measures must concern a sector in which women are under-represented;
(1) opatrenia sa musia týkať sektora, v ktorom sú ženy menej zastúpené;

We help young people, from under-represented communities throughout the UK, to access creative careers,” says the organisation on its website.
Pomáhame mladým ľuďom z nedostatočne zastúpených komunít v celej Británii získať prístup k tvorivým kariéram,” hovorí organizácia na svojej webovej stránke.

institutions from the new Member States remained proportionally under-represented.
inštitúcie z nových členských štátov zostali pomerne málo zastúpené.

adoption of measures providing for specific advantages in favour of the under-represented sex.
prijímaniu opatrení, ktoré ustanovujú osobitné výhody v prospech menej zastúpeného pohlavia.

Debate and dialogue should be engaged as appropriate to promote greater participation of under-represented groups in all sectors and at all levels of society.
Diskusia a dialóg by sa mali podľa možností zaoberať podporovaním väčšej účasti nedostatočne zastúpených skupín vo všetkých oblastiach a na všetkých úrovniach spoločnosti.

further increases in the employment rate will depend on greater participation by under-represented groups.
ďalší nárast miery zamestnanosti bude podmienený väčšou účasťou nedostatočne zastúpených skupín.

SRPP can include positive action by public authorities to help under-represented businesses, such as SMEs,
SZVO môže obsahovať pozitívne opatrenie verejných orgánov s cieľom pomôcť menej zastúpeným podnikom ako napríklad malým

Europe has been under-represented in the world top ranking lists tracking trends in high-performance computing WEB.
Európa je doposiaľ nedostatočne zastúpená v svetových rebríčkoch uvádzajúcich informácie o trendoch vývoja v oblasti supervýkonných počítačov WEB.

Attendees will learn about IamRemarkable, a Google initiative to empower women and under-represented groups to celebrate their achievements in the workplace and beyond.
IamRemarkable je iniciatíva spoločnosti Google, ktorá umožňuje ženám a nedostatočne zastúpeným skupinám osláviť svoje úspechy na pracovisku i mimo neho.

Whereas people from third countries are under-represented in different cultural areas in the EU;
Keďže ľudia z tretích krajín nie sú dostatočne zastúpení v rôznych kultúrnych oblastiach v EÚ;

open-end funds remain in Slovakia an under-represented foreign group- because of fear of economic instability
otvorené fondy ostávajú na Slovensku menej zastúpenú zahraničnou skupinou- kvôli obave z ekonomickej nestability

under researched, under-represented family of diseases with numbers on the rise.
zaoberajúca sa výskumom, nedostatočne zastúpenou rodinou chorôb s počtom vzrastajúcich.