UNDERSÖKA NYA in English translation

• explore new
• investigate new
• examine new
• exploring new
• to research new

Examples of using Undersöka nya in Swedish and their translations into English

Bör EU successivt undersöka nya, ännu djupare samarbetsformer för att tillmötesgå ambitionerna hos
Should the EU gradually explore new relationship formats to satisfy the aspirations

Kommissionen och WEAG borde tillsammans undersöka nya sätt att samordna civil
The European Commission and the WEAG should jointly examine new arrangements for the co-ordination of civil

samtidigt bibehålla vår kritiska anda, och undersöka nya möjligheter för ökade gemensamma
while maintaining a critical spirit, and explore new opportunities for greater joint

Undersöka nya sätt att hantera rapporteringen
Explore new ways to manage reporting

den strävar efter att ge kommissionen incitament till att grundligare undersöka nya lagar, att i större utsträckning be om råd
it seeks to give the Commission incentives to research new laws more thoroughly, to consult more widely

måste vi undersöka nya inhemska utvecklingsinitiativ
we must explore new indigenous development initiatives

inspirerande otaliga basister att lägga en funky touch till deras solitt samtidigt undersöka nya tekniker och harmoniska möjligheter.
inspiring countless bassists to add a funky touch to their sound while exploring new techniques and harmonic possibilities.

deltagare kan utmana sig själva. De kan testa sin kompetens och undersöka nya koncept i en realistisk miljö;
situations so people have a chance to test new skills and explore new concepts in a realistic,

inspirerande otaliga basister att lägga en funky touch till deras solitt samtidigt undersöka nya tekniker och harmoniska möjligheter.
inspiring countless bassists to add a funky touch to their sound while exploring new techniques and harmonic possibilities.

vill fortsätta undersöka nya tekniker och specialiteter om människokroppen
want to continue researching new techniques and specialties about the human body

I fråga om politik för social trygghet ägnade kommissionen i sitt arbetsprogram för 1999 särskild uppmärksamhet åt att vända trenden för förtidspensionering, undersöka nya former av gradvis pensionering
On social protection policies: in its work programme for 1999, the Commission paid particular attention to ways to reverse the trend towards early retirement, to explore new forms of gradual retirement

investera i digitala lösningar eller undersöka nya leverantörer eller kunder på nya
invest in digital solutions or investigate new suppliers or customers in new,

De viktigaste målsättningarna är att tillämpa ett holistiskt synsätt på förebyggande av hälso- och säkerhetsrisker; undersöka nya metoder för att förbättra livskvaliteten
The main objectives are to take a holistic approach to prevention of risk to health and well-being; to investigate new approaches to improving quality of life

bedöma de möjligheter som kan uppkomma som en följd av ökad flexibilitet; undersöka nya angreppssätt för att öka engagemanget från sociala aktörers sida
opportunities for employment growth; to assess the potential offered by increased flexibility; to examine new approaches to involve the social partners and to improve understanding

vi också måste ta vara på skyddsnät och undersöka nya åtgärder som kan göra det möjligt för oss att åstadkomma en viss stabilitet i marknadspriser och inkomster.
we also need to protect safety nets and study new measures which may enable us to achieve the objective of a level of stability in market prices and income.

det för att trygga pensionssystemen på lång sikt är absolut nödvändigt att bredda kriterierna för pensionsberättigande och undersöka nya former för finansiering av lagstadgade pensionssystem,
guarantee pension schemes in the long term, it is vital to broaden the scope of their eligibility criteria and investigate new ways of financing statutory pension schemes,

Kartlägger kundresan, analyserar användardata och undersöker nya digitala möjligheter.
Map the customer journey, analyse user data, and explore new digital opportunities.

Undersöker nya att närma sig grundforskning avenyer genom att använda mikroRNA och epigenetics.
Exploring new basic research avenues using micro RNA and epigenetics approaches.

Textil interaktionsdesign undersöker nya uttryck| smarttextiles. se.
Textile Interaction Design explores new expressions| smarttextiles. se.

Moa Yngve, doktorand, undersöker nya möjligheter för teknikstöd i skolan- Linköpings universitet.
Moa Yngve, PhD student, examines new possibilities with technology support in school- Linköping University.