UNDERSKATTAR INTE in English translation

• do not underestimate
• am not underestimating
• does not under-estimate
• don't underestimate
• does not underestimate

Examples of using Underskattar inte in Swedish and their translations into English

Kommittén underskattar inte vidden av det fördjupningsarbete som måste genomföras för att gå framåt i denna fråga.
The Committee does not under-estimate the magnitude of the work which needs to be undertaken to progress in this course of action.

Jag underskattar inte den omfattning av arbetsuppgifter som kommissionsledamoten står inför när det gäller Kina.
I do not underestimate the scale of the tasks that the Commissioner faces with China.

Kommittén underskattar inte den beslutsamhet och uthållighet som i dag krävs för att man effektivt skall kunna genomföra reformerna.
The EESC does not underestimate the determination and perseverance now required to implement these reforms.

Vi underskattar inte arbetstagarnas lidande till följd av administrativa missförhållanden,
We do not underestimate the suffering of the workers from cases of maladministration

Jag underskattar inte syftet med överbryggningen(spänner företaget till något stort mål,
I do not underestimate the purpose of the bridging(straining the company to any big goal,

Jag underskattar inte svårigheterna i den uppgift vi ber BEST-gruppen att åta sig.
I do not underestimate the difficulty of the job that we are asking BEST to undertake.

Fru ordförande! Reformpaketet inom Agenda 2000 ställer Europas beslutsfattare inför en mycket stor utmaning och jag underskattar inte detta på något sätt.
Madam President, the Agenda 2000 package of reforms provides a major challenge to Europe's decision-makers and I do not underestimate that in any way.

Jag underskattar inte sidoeffekterna av skandalen i Kina,
I do not under estimate the spin-off consequences of the scandal in China,

Men kommittén underskattar inte behovet av att allvarliga överväganden görs beträffande de återverkningar dessa marknaders tillväxt har på ekonomin och penningpolitiken.
But it does not underestimate the need for some serious thinking to be undertaken on the repercussions which the growth of these markets is having on the economy and on monetary policy.

Vi underskattar inte bas premissen,
We are not understating the base premise,

Jag lyssnade precis till Erminio Enzo Boso och jag underskattar inte betydelsen av att det finns särskilda fall,
I listened to Mr Boso just now, and I am not underestimating the fact that there are special cases,

Oftast att CAP är runt 5-10MB Det finns andra sätt att få en stor fil från punkt A till punkt B- underskattar inte bandbredden för posttjänster och dvd-r:s….
Usually that cap is around 5-10MB There are other ways to get a big file from point a to point b- don't underestimate the bandwidth of the postal service and dvd-r's….

Vi underskattar inte de utmaningar som ligger framför oss när det gäller att sammanjämka individuella behov med tillgängliga finanser när Europas befolkning åldras,
We do not under-estimate the challenges that lie ahead in reconciling individual needs with the available finances, as the population of Europe ages, as expectations rise,

EESK underskattar inte den oro som många har gett uttryck för,
The EESC does not underestimate the concerns expressed by many, in particular national

Underskatta inte Zarek.
Don't underestimate Zarek.

Underskatta inte kapten Archer.
Don't underestimate Captain Archer.

Underskatta inte Petrus.
Do not underestimate Peter.

Underskatta inte våra avlägsna bröder.
Don't underestimate our distant brothers.

Underskatta inte pojken, Tamson.
Boy, Tamson. Do not underestimate this.

Underskatta inte din charm.
Don't underestimate your charms.