UNDERSTÖDET in English translation

• support
• backup
• subsidy
• allowance
• grants

Examples of using Understödet in Swedish and their translations into English

kärleken och understödet, när min mor Lee Ingerman lämnade jorden.
love, and support when my mother Lee Ingerman passed away.

inkl. understödet av fulltidsadministratörer och arbetare.
including the support of full-time administrators and workers;

Skatteintäkter och minskningar av understödet och bidragen till hyresgäster,
Tax revenue and the reduction of allowances and subsidies to tenants,

Om den som beviljas understöd inte lyfter fram Skogsstiftelsen som finansiär, har stiftelsen rätt att lämna den sista betalningsraten av understödet obetald.
If the grant recipient does not bring visibility to the Finnish Forest Foundation as a funding provider, the Foundation has the right not to pay the final installment of the grant.

Målet med understödet är att göra grupperna mindre
The objective of the funding is to decrease group sizes

Särskilt i de fall då det materiella understödet tillhandahålls i form av pengar ska medlemsstaterna avgöra vilket belopp som ska beviljas i förhållande till det ekonomiska stöd som ges till de egna medborgarna när sådant stöd behövs.
In particular, where material support is provided in the form of money, Member States shall determine the amount to be granted based on the financial assistance provided to nationals when such assistance is needed.

är starkt positiv till den allmänna idén att utveckla en kapacitet för självständiga europeiska aktioner, vilken korrekt har identifierats som en förmåga för snabba insatser med det nödvändiga logistiska understödet.
is strongly committed to the general concept of developing a capacity for autonomous European action which correctly has been identified as a rapid response capability with the necessary logistical support.

Vi måste engagera oss för att i våra hemländer offentligt stärka understödet för den politiska unionen,
We need to show commitment to bolster support for the political union publicly,

Förslagen har i allmänhet accepterats med undantag för det som rör betalningen av understödet under barnledigheten, vilken bör omfatta 100 procent av den tidigare lönen
In general, the amendments were accepted, with the exception of the amendment on the payment of allowances during time off work and maternity leave, which must be

i Slovakiens fall anpassas dess lagstiftning och understödet bevaras endast för redan intjänade sociala rättigheter.
the legislation is adjusted and the allowance is only maintained for those previously entitled to it.

Beträffande samarbetet är Europeiska unionen av den åsikten att understödet av hjälpprojekt i Tibet ligger i den tibetanska befolkningens intresse,
With regard to cooperation, the European Union takes the view that it is in the interest of the Tibetan people that we support aid projects in Tibet,

För att säkerställa att understödet tillämpas endast i de mest extrema fallen
To make sure that relief be applied for only in the most extreme cases

medger nu att medlemsstaterna drar in eller inskränker det materiella understödet i samtliga fall som beskrivs i det gällande direktivet,
allows Member States to withdraw and/or reduce material support in all cases prescribed under the Directive in force,

det inte råder något tvivel om att vi i Mostar har sett det fantastiska tekniska understödet som har hjälpt till med att bygga upp den;
because there is no doubt that in Mostar we have seen tremendous technical assistance which has helped rebuild it;

kontroll av resultatet av det finansiella understödet.
quality control of financial payments.

Vilken typ av understöd hade ni?
What kind of support did you have?

Brittiskt understöd från Scapa Flow minst 50 timmar bort.
British support of Scapa Flow at least 50 hours away.

Hon kommer att behöva understöd, resurser, en tjejfredag.
She's going to require backup, resources, a girl Friday.

Återuppliva traditionella recept och understöd bevarandet av den lokala biologiska mångfalden.
Revive traditional recipes and support preservation of local biodiversity;

Skicka understöd, John.
John, please, just send the backup.