UNDERTECKNANDET AV DETTA in English translation

• signing of this
• signature of this

Examples of using Undertecknandet av detta in Swedish and their translations into English

åtgärder som antas efter undertecknandet av detta avtal men innan avtalet träder i kraft,
measures adopted after the signature of this Agreement but before its entry into force,

resultaten från denna undersökning ger oss möjlighet att kontrollera om målen och villkoren för undertecknandet av detta avtal har uppfyllts eller inte.
will allow us to verify whether or not the objectives and conditions for the signature of this agreement have been fulfilled.

ni är så nöjda med er själva när det gäller undertecknandet av detta avtal, och det är att tjugo års förhandlingar därmed har avslutats
the only reason I can imagine for your self-satisfaction with the signature of this Agreement is the fact that it has brought to an end twenty years of negotiations

i hela Europeiska unionen, men det finns ändå farhågor för att undertecknandet av detta dokument, som parlamentet har stor del i,
yet there are some concerns that there will be unnecessary delays in the signature of this particular document, which Parliament has

praktiska syften med avseende på asylärenden från och med dagen för undertecknandet av detta anslutningsfördrag.
practical purposes in relation to asylum matters, as from the date of signature of such accession treaty.

Undertecknandet av detta avtal öppnar dörren för den polska försvars-
The signing of this agreement opens the door for the Polish defence

Skriftlig.-(PT) Jag röstade för undertecknandet av detta avtal eftersom jag anser
I voted in favour of signing this agreement as I believe that,

Jag röstade för undertecknandet av detta avtal eftersom jag anser
I voted in favour of the signing of this agreement as I believe that,

vilka kommissionen har lovat vara strikt med, och med tanke också på den känsliga situation detta land befinner sig i- krigstillstånd-, anser vi att undertecknandet av detta provisoriska tillämpningsavtal är mycket positivt,
and also bearing in mind the delicate situation that that country is in- it is in a state of war- we believe that the conclusion of this provisional Protocol is very positive, in the hope

Varje undertecknande av denna konvention och dagen för detta..
Each signature of this Convention and date thereof;

Varje undertecknande av denna konvention och den dag då detta sker.
Each signature of this Convention and date thereof;

Ta tillbaka ert undertecknande av denna gemensamma resolution.
Please withdraw your signature under this joint resolution.

Förhoppningsvis är undertecknandet av denna skriftliga förklaring ännu ett framsteg som kan bidra till att säkerställa införandet av EU-omfattande åtgärder för att stoppa bröstcancerns härjningar.
I hope that the signing of this written declaration will be another step forward to help to make sure that we have EU-wide action to stop the dire consequences of breast cancer.

Undertecknandet av dessa sju sektorsavtal är ett betydelsefullt steg framåt för utvecklingen av förbindelserna mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater och Schweiz.
The signature of this package of seven sectoral Agreements marks a major step in the further development of the relations between the European Community and its Member States and Switzerland.

Undertecknandet av dessa riktlinjer för bästa praxis är ett första steg för att göra högteknologiska jobb intressanta för flickor
The signing of this Code of Best Practices is a first step towards making high-tech jobs cool for girls

Undertecknande av denna konvention och deponering av ratifikations-,
The signature of this Convention and of the deposit of instruments of ratification,

För det andra, vad är Javier Solanas ståndpunkt angående undertecknande av denna typ av avtal?
Secondly, what is Mr Solana's position on the signing of this type of agreement?

Ligulas undertecknande av dessa två kontrakt ligger i linje med koncernens expansionsplaner.
Ligula's signing of these two new contracts is in line with the Group's expansion plans.

verkställande av beslut rörande äktenskap samt medlemsstaternas undertecknande av detta avtal.
recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters, and the signing of this convention by the Member States.

återkalla Europeiska unionens undertecknande av denna konvention.
to withdraw the European Union's signature from this Convention.