UNGA JORDBRUKARE in English translation

• young farmers
• young farmer

Examples of using Unga jordbrukare in Swedish and their translations into English

Generellt sett utvecklades investeringar i jordbruksföretag och startstöd till unga jordbrukare väl, medan stödsystem för beredning
Generally, investment in agricultural holdings and support for the setting up of young farmers progressed well,

Beträffande unga jordbrukare har stödåtgärder införts för att hjälpa och uppmuntra dem att starta jordbruk.
As for young farmers, support measures and incentives have been introduced to help and encourage them to set up farms.

Rådet är medvetet om den viktiga roll unga jordbrukare har, särskilt för utvecklingen av jordbruksområden
The Council is aware of the importance of the role of young farmers, particularly in the development of the rural environment

Nästan 3 000 jordbrukare fick startstöd till unga jordbrukare i anslutning till generationsväxlingar och ägarbyten.
Almost 3 000 farmers received start-up aid for young farmers relating to transfers of farms to the next generation and other changes of ownership.

Dessa innefattar ett nytt förstärkt program med startstöd för att uppmuntra unga jordbrukare att överta jordbruksanläggningar och hjälpa unga jordbrukare att etablera sig.
These include a new enhanced Scheme of Installation Aid to encourage the taking-over of farms by younger farmers and assist young farmers as they first set up in farming.

Vi måste ge unga jordbrukare hopp och uppmuntra ungdomar att satsa på jordbruket.
We must give hope to young farmers and encourage young people to make farming their future.

Om unga jordbrukare i en medlemsstat verkligen har problem bör man ta itu med det i den nationella strategin
If there is a real problem for young farmers in a Member State, the national strategy should address it

Om unga jordbrukare gör investeringar enligt kapitel II får dessa procental uppgå till högst 45%
Where investments are undertaken by young farmers, as referred to under Chapter II, these percentages may

utveckla landsbygdsområdena på ett mera rättvist sätt eller att stödja unga jordbrukare.
more balanced rural development, to aid for young farmers.

Följaktligen har antalet jordbrukare minskat dramatiskt under de senaste åren och alltfler unga jordbrukare lägger ned sin verksamhet, vilket är en ny omständighet.
Consequently, the drop in the number of farmers has accelerated dramatically in recent years and, in a new development, an increasing number of young farmers are giving up farming.

återplanteringsrätter i allmänhet samt nyplanteringsrätter som i samband med fysiska förbättringsplaner tilldelas unga jordbrukare.
of new planting rights awarded within the framework of the material improvement plans for young farmers.

Denna bestämmelse tar hänsyn till gällande europeiska seder när unga jordbrukare övertar ett jordbruk.
This provision takes account of customary practice in Europe when a holding is taken over by young farmers.

har antagits. Det kommer att ge unga jordbrukare stabila framtidsutsikter.
will provide a stable perspective for the future for young farmers.

åldrande befolkningen på landsbygden, att det är mycket viktigt att se till att unga jordbrukare har tillgång till mark och krediter.
an ageing rural population, I believe it is very important to guarantee access to land and credit for young farmers.

Jag välkomnar även Europaparlamentets önskan om att hjälpa små jordbrukare och unga jordbrukare, särskilt när de startar företag.
I also welcome the European Parliament's desire to help small farmers as well as young farmers, especially when they are starting up.

de problem som rör unga jordbrukare, eftersatta områden och landsbygdsutvecklingen.
the problems faced by young farmers, disadvantaged areas and rural development.

kommittén stöder kommissionens förslag att främja unga jordbrukare genom att tilldela dem nya planteringsrätter.
emphasised that the Committee agreed with the Commission proposal to encourage young winegrowers by awarding them new planting rights.

som kan attrahera unga jordbrukare.
attractive to young farmers.

I detta hänseende påminner kommittén om sitt yttrande"Unga jordbrukare och generationsskiftet inom jordbruket"1.
Here the Committee would recall its opinion on young farmers and the problem of succession in agriculture1.

I detta hänseende påminner sektionen om kommitténs yttrande"Unga jordbrukare och generationsskiftet inom jordbruket"1.
Here the section would recall the Committee opinion on young farmers and the problem of succession in agriculture1.