UNIONENS GEMENSAMMA in English translation

• union's common
• common EU
• common european

Examples of using Unionens gemensamma in Swedish and their translations into English

också om de ständiga tillkortakommandena inom Europeiska unionens gemensamma utrikespolitik.
also to the constant shortcomings in European Union Common Foreign Policy.

Övervakning och rapportering av medlemsstaternas framsteg i förhållande till unionens gemensamma prioriteringar och mål.
Monitoring and reporting on progress made by Member States towards Union common priorities and objectives;

enlig artikel 18, att leda unionens gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik på uppdrag av rådet.
is to conduct the European Union's common foreign and security policy, as mandated by the Council.

kanske rentav avgörande för unionens gemensamma framtid.
they are perhaps crucial to our Union's collective future.

Ni, mina damer och herrar, har själva tagit del av unionens gemensamma förklaring av den 22 februari 1999.
You, ladies and gentlemen, took note of the EU's joint statement of 22 February 1999 on the subject.

Inte minst sedan läget har förvärrats i Kosovo vet vi att unionens gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik bör stärkas ytterligare.
Even before the Kosovo situation began to worsen, we knew that the EU's common foreign and security policy needs to be further strengthened.

särskilt när det gäller unionens gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik.
particularly with respect to the Union's Common Foreign and Security Policy.

försvarspolitiken skall omfatta den gradvisa utformningen av unionens gemensamma försvarspolitik.
defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy.

Resolutionen om situationen i Uzbekistan är ännu ett exempel på EU-parlamentets ambition att förstärka Unionens gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik.
The resolution on the situation in Uzbekistan is another example of the European Parliament's ambition to strengthen the EU's common foreign and security policy.

frågor som anges i förteckningen i bilagan till 2008 års promemoria, av unionens gemensamma regler.
to the 2008 Memorandum, are in fact already covered by common EU rules.

I en forskningskrönika i Migrationsverkets nyhetsbrev redogör Eleni Karageorgiou för vilka konsekvenser Storbritanniens utträde ur EU kan få för individen och för unionens gemensamma asylsystem.
In an article published in the Swedish Migration Agency's news letter Eleni Karageorgiou discusses what effects the UK's withdrawal from the EU might have for the individual and for the Common European Asylum System.

Rådet antog Europeiska unionens gemensamma ståndpunkter om vissa kapitel inför anslutningskonferenserna på ministernivå som kommer att äga rum den 1314 juni 2000 med Cypern,
The Council adopted European Union common positions on a number of chapters for the Accession Conferences to be held at ministerial level on 13

Rådet antog Europeiska unionens gemensamma ståndpunkter om ett antal förhandlingskapitel inför de anslutningskonferenser som kommer att hållas på ministernivå den 1011 juni 2002 med Cypern,
The Council adopted European Union common positions on a number of negotiating chapters with a view to the Accession Conferences with Cyprus,

Därför innehåller konstitutionens tredje avdelning de centrala bestämmelserna i de befintliga fördragen när det gäller unionens gemensamma politik, och utsträcker möjligheterna att fatta beslut med kvalificerad majoritet till ett tjugotal områden som tidigare krävt enhällighet.
Part III of the Constitutional Treaty therefore sets out the main provisions of the existing treaties with regard to the EU's common policies, whilst extending qualified majority voting to approximately 20 areas hitherto subject to unanimous voting.

Därför innehåller konstitutionens tredje avdelning de centrala bestämmelserna i de befintliga fördragen när det gäller unionens gemensamma politik, och utsträcker möjligheterna att fatta beslut med kvalificerad majoritet till ett tjugotal områden som tidigare krävt enhällighet.
Part III of the proposed Constitution therefore sets out the main provisions of the existing treaties with regard to the EU's common policies, whilst extending qualified majority voting to approximately 20 areas hitherto subject to unanimous voting.

Debatten i eftermiddag kommer att möjliggöra en rejäl skjuts framåt åt lanseringen av unionens gemensamma strategi för att uppnå den bästa strukturen i världen för organdonation och transplantation.
The debate this afternoon is going to enable us to give a definitive boost to the launch of a common Union strategy for achieving the best structure in the world for organ donation and transplantation.

Däremot stöder vi inte de i sammanhanget ovidkommande formuleringarna om" förstärkning av unionens gemensamma utrikespolitik" och dylikt
But we cannot support this in the irrelevant context of phrases such as'strengthening the Union's combined Foreign policy'

demokratiska granskning när det gäller att utforma unionens gemensamma försvarspolitik och upprätta ett gemensamt försvar skulle bekräfta
its political support and democratic scrutiny in framing a common Union defence policy and establishing common defence,

Vice ordföranden/den höga representanten hör regelbundet parlamentet om den gradvisa utformningen av unionens gemensamma försvarspolitik, säkerställer
Whereas the VP/HR regularly consults Parliament on the progressive framing of a common Union defence policy, ensures that the views of

Programmet stärker också engagemanget för unionens gemensamma värden, såsom rättsstatsprincipen,
The trio programme also reaffirms the commitment to the EU's shared values, such as the rule of law,