UNIONENS STRATEGISKA in English translation

• union's strategic

Examples of using Unionens strategiska in Swedish and their translations into English

I Europeiska unionens strategiska partnerskap för Medelhavsregionen och Mellanöstern tas också just
Those same objectives are also taken up in the European Union's strategic partnership for the Mediterranean region

Men vi har mer gemensamt med Förenta staterna än med alla andra av Europeiska unionens strategiska partner.
However, we have more in common with the United States than with all the European Union's other strategic partners.

Eftersom Ukraina är en av Europeiska unionens strategiska samarbetspartner välkomnar jag dagens debatt
As Ukraine is one of the European Union's strategic partners, I welcome today's debate

ekonomiskt företeelse till förverkligandet av Europeiska unionens strategiska mål för solidaritet och välfärd.
economic phenomenon, contributes to the achievement of the European Union's strategic objectives of solidarity and prosperity.

Den bygger på det bidrag den ekonomiska politiken kan ge för att nå unionens strategiska mål som fastställdes i Lissabon.
It focuses on the contribution economic policies can make to the Union's strategic objective established in Lisbon.

Europeiska unionens strategiska partnerskap med väsentliga aktörer i hela världen utgör nyttiga instrument när det gäller att verka för europeiska mål och intressen.
The European Union's strategic partnerships with key players in the world provide a useful instrument for pursuing European objectives and interests.

Medlemsstaterna skulle anpassa sina lagstiftningar, unionens strategiska intressen kommer att ge näring åt denna dialog
MS would align their legislations, strategic interests of the Union will feed this dialogue and there will be

Man bör konkret tillämpa slutsatserna från Europeiska rådet om unionens strategiska partnerskap av den 16 september 2010 och den 24-25 mars 2011.
The conclusions of the European Councils of 16 September 2010 and 24-25 March 2011 regarding EU strategic partnerships need to be put into practice.

sociala frågor mot bakgrund av Europeiska unionens strategiska mål.
social questions, against the background of the European Union's strategic goal.

Vid mötet fastställdes unionens strategiska mål att bli världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomi
At the meeting the Union' s strategic objective was to create the world' s most competitive

borde återspegla Europeiska unionens strategiska, politiska, ekonomiska
should reflect the European Union's strategic, political, financial

Min största kritik mot Europeiska rådets resolutioner rör framför allt dess underlåtenhet att inse den grundläggande sanningen att kampen mot terrorism är en av Europeiska unionens strategiska uppgifter.
My main criticism of the resolutions of the European Council relates above all to its failure to understand the basic truth that combating terrorism is one of the European Union's strategic tasks.

som bygger på utvärderingsresultat och samråd med berörda aktörer, är ett utmärkt tillfälle att bättre anpassa utgifterna på EU-nivå till unionens strategiska politiska mål.
the design of the next Multiannual Financial Framework is an opportunity to better align spending at EU level with the Union's strategic policy objectives.

Den gör även att en rädsla för en monetär prioritet uppstår som skulle råda över unionens strategiska val och skulle belasta möjligheterna till en sund ekonomisk tillväxt som skapar arbetstillfällen.
It also gives rise to the fear of an uncompromising monetarist policy which would govern the Union's strategic choices and be a burden for potentially healthy economic growth which is able to create jobs.

ståndpunkter på grundval av ett europeiskt beslut av Europeiska rådet om unionens strategiska intressen och mål enligt artikel III-293.1.
position on the basis of a European decision of the European Council relating to the Union's strategic interests and objectives, as referred to in Article III-293(1);

Den utför till fullo sitt arbete i enlighet med unionens strategiska prioriteringar och dess verksamhet kompletterar andra byråers.
it is fully aligned with the Union's strategic priorities and its activities are complementary to those of other agencies.

Fru talman! Europeiska unionens strategiska mål för Nagoya framgår av rådets slutsatser från den 22 december 2009 och den 15 mars 2010 och kommer att vidareutvecklas
Madam President, the European Union's strategic objectives for Nagoya are set out in the Council conclusions of 22 December 2009

Rådet, som betonade vikten av Europeiska rådet i Barcelona för att ytterligare driva på arbetet för att uppnå unionens strategiska tioårsmål, diskuterade vilka prioriteringar som bör fastställas i detta skede av processen.
The Council, emphasising the importance of the Barcelona European Council for lending further momentum to achieving the Union's ten year strategic goal, held an exchange of views on the priorities to be set at this stage in the process.

kommissionen i arbetet med att lägga fast unionens strategiska och operativa prioriteringar för brottsbekämpning
assist the Council and the Commission in laying down strategic and operational priorities of the Union for fighting crime

med nu vidtas i syfte att uppnå unionens strategiska mål under detta årtionde.
always as part of a process to achieve the EU's relevant strategic goal in the present decade.