Examples of using Upp saker in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Onödigt, Det finns ingen anledning att skaka upp saker.
Unnecessarily, okay? There's no reason to shake things up.Förlorare slår upp saker.
That's because losers look stuff up.Onödigt, Det finns ingen anledning att skaka upp saker.
There's no reason to shake things up unnecessarily.Det är ett effektivt sätt att skicka upp saker väldigt högt.
That's a very effective way of sending stuff up very high.Jag kliver in och skakar upp saker här.
Me stepping in, shaking things up a bit around here.Det är vad som krävs för att få upp saker från havets botten.
That's what it takes to bring stuff up from the bottom of the sea.Det rör upp saker.
It's stirring things up.Jag menar, du har verkligen skakat upp saker här.
I mean, you have really shaken things up around here.Ja, det skakade upp saker lite.
Yeah, it shook things up a little.Hon kan vara öppen för att skaka upp saker.
She might be open to shaking things up.Nej. Tja, det rensade upp saker.
No.- Well, that cleared things up.Jag får upp saker som jag inte letar.
It keeps bringing up stuff I'm not even looking for.Vi ger alla upp saker, Donny.
Han snappar upp saker från TV.
He picks up things from TV.Jag minns hur mamma plockade upp saker och kastade dem mot pappa.
I remember my mother picking up things and throwing them at my father.Kan du plocka upp saker med din svans?- Inget. Jag var?
Nothing. I was… Can you pick up things with your tail?Dom brukade böka upp saker i skogen.
They're used to digging up things in the forest on the floors.Den sliter upp saker och kastar över dem!
It's picking up stuff and throwing it over!Hans advokat kan ta upp saker jag inte känner till.
His lawyer may bring up something that I'm not aware of.Piffade upp saker?
Touching up stuff?
