UPP STÄLLET in English translation

• place up

Examples of using Upp stället in Swedish and their translations into English

Har du kollat upp stället?
So you checked the place out,?

så älskade jag att fixa upp stället.
I loved fixing up the place.

Vi borde kolla upp stället.
We should check that place out.

jag skulle rensa upp stället.
I were charged with cleaning the place up.

Vi la bara till några extra för att hotta upp stället.
We just added a couple of extras to kinda jazz up the place.

Det kan liva upp stället lite.
Might liven up the place a bit.

Ta dit en inredare, snofsa upp stället.
snazz up the place, all this nonsense might stop.

De vill sjunga och liva upp stället.
They want to sing and liven up the place.

Jag måste säga att ni har städat upp stället riktigt bra.
You tidied the place up real good. Well, I gotta say.

Hon kom in och lyste upp stället.
She walked into the bar and lit up the place.

ni har städat upp stället riktigt bra. Kom.
you tidied the place up real good. Come on.

Kom igen! Nu lyser vi upp stället, Philadelphia.
Come on! Let's light this place up, Philadelphia.

Vi kan ju piffa upp stället lite grand.
Not to say we couldn't spruce the place up a bit.

Du borde värma upp stället.
You should put some warmth into the place.

Det verkar som om nån har fixat upp stället.
Looks like someone's been fixing up the place.

Du lyser upp stället.
You brighten up the place.

jag… putsa upp stället lite.
clean the place up.

Ditt leende skiner upp stället.
Just'cause your smile lights up the place.

Paloma, du lyser upp stället. Självklart.
Of course.-Paloma, you light up this place.

Jag tänkte piffa upp stället.
I was thinking of brightening up this place.