UPPHÖJS in English translation

• is elevated
• ascends
• are elevated
• is exalted

Examples of using Upphöjs in Swedish and their translations into English

i samband med avslutandet av en av deras missioner, upphöjs Planetprinsen till Planethärskare,
the Planetary Prince is elevated to the position of Planetary Sovereign,

Karaktären hos Testastretta 11° upphöjs genom valet av den slutliga utväxlingen som definierats för att ge maximal acceleration
The character of the Testastretta 11° is exalted by the choice of the final ratio defined to develop the maximum acceleration

i samband med avslutandet av en av deras missioner, upphöjs Planetprinsen till Planethärskare,
the Planetary Prince is elevated to the position of Planetary Sovereign,

eller Kṛṣṇa han upphöjs till det perfekta stadiet.
or by Kṛṣṇa, he is elevated to the perfectional stage.

åtagande för att se till att kvinnors rättigheter över hela Europa upphöjs till en prioritering och att hänsyn tas till
we make a joint commitment to ensure that women's rights across Europe are elevated to a priority level,

Men när ni tror detta nya evangelium om gudomligt sonskap blir min Faders vilja er vilja, och ni upphöjs till den höga ställningen som Guds fria barn,
But when you believe in this new gospel of divine sonship, my Father's will becomes your will, and you are elevated to the high position of the free children of God,

Men när ni tror detta nya evangelium om gudomligt sonskap blir min Faders vilja er vilja, och ni upphöjs till den höga ställningen som Guds fria barn,
But when you believe in this new gospelˆ of divineˆ sonshipˆ, my Father's will becomes your will, and you are elevated to the high position of the free children of Godˆ,

Om den stalinistiska epoken karakteriseras av att byråkratin upphöjs till en social kast,
If the Stalinist epoch is characterised by the elevation of the bureaucracy to a social caste,

Vidare är det uttrycket för varje tal som upphöjs till en potens av noll,
It is the expression of every number that is raised to the power of zero,

Ibland omvandlas majoriteten av dem tillsammans med sina människokusiner den dag då ljusets tempel sänker sig från himlen och Planetprinsen upphöjs till Planethärskarens värdighet.
Sometimes the majority of them are translated, along with their human cousins, on the day of the descent of the temple of light and the elevation of the Planetary Prince to the dignity of Planetary Sovereign.

Fotklanen upphört, upphöjs April till kunoichi samtidigt som Shinigami anländer
April is promoted to kunoichi at the time when the witch Shinigami arrives

istället för att passa illa, upphöjs till något storslaget.
far from serving badly, elevates to an epic.

Tio upphöjt till minus nio.
Ten to the minus nine power.

Jag ska upphöjas bland hedningar.
I will be exalted among the heathen.

Gud upphöjde honom till Sin[härlighet]; Gud är allsmäktig, vis.
God raised him up to Him; God is All-mighty, All-wise.

Och Vi upphöjde honom till en hög värdighet.
We raised him up to a high place.

Broar, inklusive sådana för upphöjda vägar, viadukter,
Bridges, including those for elevated highways, viaducts,

Se hur hyckleriet har upphöjts till en vägledande princip!
See how hypocrisy has been elevated into a governing principle!

Och Vi upphöjde honom till en hög värdighet.
And We exalted him to a position lofty.*Chapter.

Upphöjda röda fläckar på din hud nässelutslag.
Raised red patches on your skin hives.