UPPLEVDE DET in English translation

• experienced it
• lived it
• felt
• found it
• perceived it
• had it

Examples of using Upplevde det in Swedish and their translations into English

Jean-Paul Sartre upplevde det redan i barndomen.
Sartre felt it from childhood.

Jag upplevde det som nödvändigt.
I saw it as necessary.

Jag upplevde det på min allra första e-stim session.
I experienced that on my very first e-stim session.

Alla upplevde det för första gången
Everyone was experiencing it for the first time,

Jag upplevde det med min f.d. flickvän
I just had an experience like that with my last girlfriend,

Du upplevde det. Som gröngöling.
You have seen it all. Green hand.

Jag upplevde det som spelare.
I experienced that here as a player.

Upplevde det som att snön blåste bort efter varje snöfall.
It felt like the snow blew away after each snowfall.

Så berätta nu. Påminner detta dig om hur du upplevde det? Gör det det?.
Just tell me, is this anything like what you experienced, is it?

Jag var där och upplevde det.
I was there. I experienced it.

Kan du inte dela med dig av hur du upplevde det?
Then could you please share your experience with us?

Så jag gick ut och upplevde det.
So I went out there and I lived it.

Den polska nationen upplevde det värsta av båda dessa diktaturer.
The Polish nation experienced the worst of both of these dictatorships.

Jag upplevde det ögonblicket.
I really experienced that moment.

följa uppbeskriver hur skolsköterskorna upplevde det utvidgade överviktsprogrammet.
follow up describes how the school nurses experienced theextensive program.

Men det var inte så jag upplevde det.
But that wasn't my experience with the place.

Jag hade velat berätta för honom… hur jag upplevde det ögonblicket.
I would have loved to tell him how I lived that moment.

Men jag upplevde det.
I experienced it, though.

Ni upplevde det med mig när skeptikerna gjorde allt de kunde för att hindra folk från att känna till livet efter detta.
You experienced it with me, when the sceptics did all they could to prevent people from knowing about the Afterlife.

mycket kraftiga ljud, jag upplevde det som att hela världen rasade samman,
such such a loud loud noises, I felt the whole world was coming down,