UPPLEVDE in English translation

• experienced
• felt
• perceived
• lived
• did
• experience
• experiencing
• experiences
• perceive

Examples of using Upplevde in Swedish and their translations into English

När omega stabiliserades upplevde jag en märklig känsla.
When Omega stabilised I felt a curious sensation.

Men han upplevde sig nog inte som annorlunda.
I don't think he perceived himself as being different.

Upplevde du scener från framtiden? Nej.
Did scenes from the future come to you? No.

Vilka kval upplevde han under de månaderna?
What hellish experiences did he overcome during those missing months?

Vad upplevde Jesaja i vers 5?
What did Isaiah experience in v. 5?

Det var jag som upplevde Inverse Proportionalitet Pain Rule.
That was me experiencing the Inverse Proportionality Pain Rule.

Jag upplevde den en gång.
I felt it once.

Jag upplevde något liknande efter min dotters födelse.
I experienced something similar after the birth of my daughter.

Jag upplevde något.
At least I lived something.

Resultat: Hälften av deltagare upplevde primärvården generellt som bra
Results: Half of the participants perceived primary care generally as good

Vilket lugn man upplevde efter kursen- helt fantastiskt!
What a calm you experiences after the course- absolutely fantastic!

Slutsats: Patienter upplevde brister i egenvård vid hypertoni.
Conclusion: Â Patients experience insufficient self-care in hypertension.

Men vad du upplevde var panik, ingenting annat.
But what you're experiencing is panic, nothing more.

Det du upplevde var ett hemskt trauma. Att du överlevde.
Surviving. What you experienced was a terrible trauma.

När omega stabiliserades upplevde jag en märklig känsla.
When Omega stabilized, I felt a curious sensation.

Jag upplevde det.
I lived it.

Vi bara upplevde allt i hotellrummet i gudomligt ljus.
We just perceived everything in the hotel room in divine light.

Vilka kval upplevde han under de månaderna?
What hellish experiences did he overcome during those months?

Hur upplevde du det som barn?
What was that experience like for you as a kid?

Och Lucille upplevde ensamheten för första gången.
Experiencing being alone for the first time. And Lucille was.