Examples of using Uppmanar honom in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag uppmanar honom att som ett sista stridsrop upprepa
Vi uppmanar honom att framhärda i den riktningen
We invite him to pursue this avenue,Parlamentet önskar en nära samordning av sina åtgärder med europeiska ombudsmannen och uppmanar honom att stärka samarbetet med utskottet för framställningar.
It expressed the wish to work in close coordination with the Ombudsman and called on him to coop erate more closely with the Committee Jag uppmanar honom att fullt ut utnyttja alla de befogenheter som grundstadgan ger honom i detta hänseende.
Jag ser att generalsekreteraren är här i dag och uppmanar honom också att så snabbt som möjligt införa den här reformen i parlamentet självt.
Jag hörde inte någonting i det han sade som tyder på att han håller med om det, men uppmanar honom att förklara sin ståndpunkt för parlamentet.
Jag uppmanar honom att läsa rådets motivering liksom den gemensamma resolutionen.
I would invite him to read the Council's explanatory memorandum,Jag uppmanar honom att peka på ett enda annat exempel på ett liknande förslag från stalinisterna.
I challenge him to find a single other instance subsequently in which the Stalinists made a similar proposal.Jesu bröder efter köttet uppmanar Honom att göra som skrymtarna.
Jesus' german brothers exhort Him to do as the hypocrites.Jag uppmanar honom dessutom att ta upp fallet?Kairo 52?,
I equally urge him to raise the case of the'Cairo 52',Men när han tar emot ett samtal hör han hur en anställd i Megafon uttalar ditt nummer och uppmanar honom att prata på egen bekostnad för 3 rubel per minut.
However, when receiving a call, he will hear how a Megafon employee speaks your number and invites him to talk at his own expense for 3 rubles per minute.Jag uppmanar honom att upphäva denna lag
I urge him to revoke this Actalla parter i konflikten, inklusive rebellerna, och uppmanar honom att sluta ett avtal om eldupphör så snart som möjligt.
including the rebel movement, and encourages him to conclude a cease-fire agreement as soon as possible.Jag trodde att Purvis förstod att aktiemarknader är bortom t.o.m. mäktiga kommissionärers, så som Liikanens, kontroll och jag uppmanar honom att bortse ifrån detta märkliga interventionsförslag.
I thought Mr Purvis clearly understood that stock markets are beyond the control even of a powerful Commissioner like Mr Liikanen and I urge him to ignore this extraordinary interventionist proposal.parter i kon flikten, inklusive rebellerna, och uppmanar honom att sluta ett avtal om eldupphör så snart som möjligt.
including the rebel movement, and encourages him to conclude a ceasefire agreement as soon as possible.man försökt tränga David med sin lans, uppmanar honom med lömska uppsåt att en vågad bedrift mot filistéerna genom att lova honom sin dotter Michol i äktenskapet, xviii.
after attempting to pierce David with his lance, urges him on with treacherous intent to a daring feat against the Philistines by promising kommissionsledamoten alltid har varit ambitiös, men jag uppmanar honom också att vara ambitiös inom detta område,
has always been ambitious, but I also invite him to be ambitious in this area,St Cyprian uppmanar honom att utse(så han verkar förutsätta)
St. Cyprian urges him to appoint(so he seems to imply)Rådet välkomnar president Habibies tillkännagivande att han kommer att uppfylla alla utländska förpliktelser och uppmanar honom och hans regering att fortsätta de nödvändiga ekonomiska reformerna i nära samarbete med internationella finansiella institutioner.
The Council welcomes President Habibie's announcement that he will honour all foreign commitments, and calls on him, and his cabinet, to continue the required economic reforms, working closely with the International Financial Institutions.St Cyprian uppmanar honom att utse(så han verkar förutsätta)
St. Cyprian urges him to appoint(so he seems to imply)
