URARTADE in English translation

• degenerated
• turned
• got out of hand
• degenerate

Examples of using Urartade in Swedish and their translations into English

då en vit nationalist körde sin bil in i folkmassan Det urartade i våld och tragedi.
a white nationalist drove his car into a crowd of students, It turned violent, then tragically.

Den ägde rum i 1575 som Fallopius skrev av en villkora, var artärer urartade in i ben.
It was in 1575 that Fallopius wrote of a condition where arteries degenerated into bones.

Jag är ledsen att saker och ting urartade, men du får vara med i styrelsen.
I'm sorry that things got out of hand, but you can still be on the board.

För en utomstående kan det förefalla lätt att dra slutsatsen att konsten urartade. Men det är en tolkningsfråga.
For an outsider, it would be easy to draw the conclusion that art degenerated- but that is a matter of interpretation.

Andra urartade och medvetet svek makter
Other degenerated and deliberate betrayal of the powers

bland dessa radikala akademiker, som så småningom urartade till en ren diskussionsklubb.
dialectical juggling of these academic radicals who soon degenerated into a mere debating society.

Jag konfronterade honom. Det urartade. Jag spöade skiten ur honom.
I went to confront him, things went sideways, and I beat the hell out of him, put him in the hospital.

Där han förklarar hur Sovjetunionen urartade till en stalinistisk diktatur som försvarade byråkratins intressen
Where he explains how the Soviet Union degenerated into the Stalinist dictatorship which represented the interests of the bureaucracy

Med en gest mot II Internationalens urartade ledare, gjorde han en nedrig antydan,
Alluding to the degeneration of the leaders of the Second International, he made the foul insinuation

Bråket urartade senare på gatan
The fight escalated later in the street

Andra och Tredje internationalen urartade till reformistiska organisationer,
The Second and Third Internationals degenerated into reformist organisations,

Cindy och jag kände oss utanför, men det gör inget för det lät som om det urartade.
Cindy and me, what, we were feeling a little left out, but that's okay,'cause it sounded like it got crazy.

Men som urartade under inflytande av hellenismen,
But who degenerated under the influence of Hellenism,

som snabbt urartade i ytterligare kravaller.
which quickly turned into another riot.

Denna urartade"våldgästning" förbjöds i lag omkring 1280, och det påbjöds att det i varje by skulle
This degenerated"violent gästning" was banned by law in around 1280,

från att ha varit sin folks fader, urartade till en tyrann och förlorar all rätt till sina undersåtars lydnad.”5.
from being the father of his people, degenerated into a Tyrant and forfeits all right to his subjects' obedience". 26.

Få överlevande, enligtmestadels urartade var inte enhetlig,
A few surviving individuals, according toMostly degenerate, were not homogeneous enough,

men nu urartade till smaklöst smaklös,
but now degenerated into tasteless tasteless,

hvad dde kunde göra för att upprätta det fallna och urartade släktet.
who were permitted to try what they could do to recover the fallen and degenerate race.

Gustav III: s samlande av antika skulpturer har en innehållsrik historia- vulkanutbrott, urartade utgrävningar, kunglig resa inkognito,
King Gustav III's collection of ancient sculptures has an eventful history, including a volcanic eruption, degenerating excavations, incognito royal travel,