URHOLKAD in English translation

• hollowed
• dugout
• eroded
• hollow
• hollowed-out

Examples of using Urholkad in Swedish and their translations into English

och han var urholkad i bröstet i form av en treudd.
and he was gouged in his chest in the shape of a trident.

Dessa pedaler har en unikt formad, urholkad plattform som ger enastående kontroll
With a uniquely shaped concave platform that provides exceptional control and efficiency,

hjälplös, urholkad av misslyckade ambitioner,
feckless, hollowed out by failed ambitions,

Det råder dock inga tvivel om att mjölkkvoten under de senaste åren blivit allt mer urholkad.
However, there is no doubt that milk quotas have been increasingly undermined over the last few years.

inte bli urholkad under sitt arbetsliv.
do not become hollowed out during their working lives.

han rusade ut urholkad på gatan.
he rushed out of the dugout onto the street.

som så många andra småstäder har den blivit urholkad genom åren.
like a lot of other small towns it has been hollowed out over the years.

Utrustad med den ursprungliga full West Rail City 8n24 full urholkad mekanisk rörelse,
Equipped with the original full West rail city 8n24 full hollowed mechanical movement,

Min uppfattning om den här kompromissen är att den inte är urholkad på något sätt, och vi måste se till att den inte urholkas när det är dags för omröstning.
My reading of this compromise is that it is not in any way eroded and we must make sure that it is not eroded when we come to the vote.

Trots att utnyttja en urholkad/huggen ur ett stycke mahogny kropp för bättre resonans
Although utilizing a hollowed/carved out one-piece mahogany body for improved resonance

exempelvis lämna meddelanden i en urholkad gren, skicka brev skrivna i kod
such as leaving messages in a hollowed branch, sending letters written in code

inte tvärtom- en tandlös och urholkad verksamhet” skriver rektor.
not the other way around- a toothless and eroded organisation”, writes the vice-chancellor.

är Murter namnet troligen kommer från en urholkad sten säng som är belägen inom oljepressar,
Murter is the name most likely comes from a hollowed stone bed which is situated within the oil presses,

fragment av urholkad trälådor och hinkar
fragments of hollowed wooden boxes

Landsväg: Ja Dessa pedaler har en unikt formad, urholkad plattform som ger enastående kontroll
Road: Yes With a uniquely shaped concave platform that provides exceptional control

hinder i utvecklingen, urholkad rättssäkerhet och instabilitet.
hamper development, weaken the rule of law and contribute to instability.

Dess obestridda styre urholkade de stora riddarnas traditioner
This uncontested rule eroded the traditions of the great knights,

Den ekonomiska nedgången har urholkat de nationella anslagen för narkotikabekämpning.
The economic downturn has eroded the budgets allocated to drugs policy at national level.

Vissa delar härdade av tryck, urholkade av förluster.
Parts hardened by pressure, hollowed by loss.

McGoverns opinionsstöd urholkades stadigt under sommaren.
McGovern's poll numbers eroded steadily over the summer.