URSKILLNINGSLÖST VÅLD in English translation

• indiscriminate violence
• random violence

Examples of using Urskillningslöst våld in Swedish and their translations into English

bör begreppet urskillningslöst våld, i enlighet med relevant rättspraxis från Europeiska unionens domstol,
the notion of indiscriminate violence, in accordance with relevant case law of the European Court of Justice,

inget hot på grund av urskillningslöst våld i situationer av internationell
no threats by reason of indiscriminate violence or situations of international

inget hot på grund av urskillningslöst våld i situationer av internationell
no threat by reason of indiscriminate violence in situations of international

inget hot på grund av urskillningslöst våld i situationer av internationell
no threat by reason of indiscriminate violence in situations of international

En omprövning av statusen behövs därför för att kontrollera om kriterierna för att vara berättigad fortfarande är uppfyllda fruktan för förföljelse, urskillningslöst våld.
A status review is therefore needed in order to check whether the eligibility criteria(fear of persecution, indiscriminate violence) are still met.

toleransen i samhällen genom urskillningslöst våld mot civila.
tolerance of societies through indiscriminate acts of violence against civilians.

lem på grund av urskillningslöst våld i situationer av internationell
person by reason of indiscriminate violence in situations of international

Faktorer som bör beaktas vid fastställandet av om huruvida urskillningslöst våld föreligger är bland annat yttre angrepp,
Factors to be taken into account when determining whether indiscriminate violence exists could include external aggression,

Beviskravet blir emellertid mer betungande när det gäller att visa att det föreligger en situation av allmänt urskillningslöst våld(i den meningen att det ska vara icke-diskriminerande)
However, the standard of proof will be higher in respect of demonstrating indiscriminate violence, which must be generalised(in the sense of non-discriminatory)

hundratusentals kvinnor och oskyldiga människor drabbas av urskillningslöst våld eller umbäranden som köld och svält?
innocent people being made the victims of indiscriminate violence or of cold and hunger?

det i det land de företräder råder en situation av omfattande generaliserat och urskillningslöst våld till följd av en väpnad konflikt.
in the country they represent there is a situation of widespread generalised and indiscriminate violence arising from armed conflict.

nämligen situationer av urskillningslöst våld som är så allvarliga att,
situations of indiscriminate violence which is so serious that,

använder ett urskillningslöst våld och anser sig fri från alla moraliska
uses indiscriminate violence and believes itself to be unfettered by any moral

hennes enskilda fall är denna person icke desto mindre personligen berörd, om ett urskillningslöst våld på ett betydande sätt ökar risken för att han eller hon ska drabbas
features concerning him particularly, that person is no less individually affected when indiscriminate violence substantially increases the risk of serious harm to his life

enligt vilken en person i en situation av urskillningslöst våld kan åtnjuta internationellt skydd under förutsättning att han eller hon visar
from which it appears that where there is indiscriminate violence a person is eligible for international protection provided that he demonstrates,

gav riktlinjer för användningen av graden av urskillningslöst våld som kännetecknar konflikten som ett kriterium vid bedömningen av om det föreligger ett allvarligt
provided guidance on the use of the degree of indiscriminate violence characterising the armed conflict as a criterion for assessing the existence of a serious

inget hot på grund av urskillningslöst våld i situationer av internationell
no threat by reason of indiscriminate violence in situations of international

Våld är urskillningslöst.
Violence is indiscriminate.

Urskillningslöst våld på uploppet.
Indiscriminate Violence at Riot.

Det mest effektiva terroristvapnet var urskillningslöst våld.
The most effective terrorist weapon was random violence.