URSPRUNGSCERTIFIKAT FORMULÄR in English translation

• certificate of origin form
• certificates of origin form

Examples of using Ursprungscertifikat formulär in Swedish and their translations into English

skall utgöras av ett ursprungscertifikat formulär A eller en fakturadeklaration som har utfärdats eller upprättats i det landet på grundval av ett ursprungscertifikat formulär A som har utfärdats enligt bestämmelserna i punkt 4.
shall be established by a certificate of origin Form A issued or an invoice declaration made out in that country on the basis of a certificate of origin Form A issued according to the provisions of paragraph 4.

dessa varor har direkttransporterats till gemenskapen enligt artikel 78, mot uppvisande av ett ursprungscertifikat formulär A, utfärdat
directly within the meaning of Article 78, on submission of a certificate of origin Form A, issued by the customs authorities

i enlighet med det förfarande för efterkontroll av ett ursprungscertifikat Formulär A eller av en fakturadeklaration som föreskrivs i kommissionens förordning(EEG) nr 2454/93,
No 2454/93 for the purpose of the subsequent verification of certificates of origin Form A and of invoice declarations, that the tariff preferences referred to in Article 8(1)

Om ett ursprungscertifikat formulär A stulits, förlorats eller förstörts får exportören hos den behöriga statliga myndighet som utfärdade certifikatet ansöka om ett duplikat, som myndigheten skall
In the event of the theft, loss or destruction of a certificate of origin Form A, the exporter may apply to the competent governmental authority which issued it for a duplicate to be made out on the basis of the export documents in their possession.

de andra länderna i den regionala gruppen, för att säkerställa att ursprungscertifikat formulär A utfärdas på ett korrekt sätt samt att ursprungscertifikaten och fakturadeklarationerna kontrolleras.
order to ensure the correct issue of certificates of origin Form A and the verification of certificates of origin Form A and invoice declarations.

Om det beträffande tullförmåner enligt artikel 8.1 sänds en andra skrivelse i syfte att göra en efterkontroll av ett ursprungscertifikat formulär A eller en fakturadeklaration enligt kommissionens förordning(EEG)
Where a second communication is sent for the purpose of the subsequent verification of certificates of origin Form A and of invoice declarations in accordance with Commission Regulation(EEC)

Vilken skall införas i fält nr 4 i det ursprungscertifikat Formulär A eller den fakturadeklaration som avses i kommissionens förordning(EEG) nr 2454/93.
And shall be entered in box 4 of the certificate of origin Form A or on the invoice declaration referred to in Commission Regulation(EEC) No 2454/93.

Denna formulering skall införas i ruta 4 i det ursprungscertifikat formulär A eller i den fakturadeklaration som avses i förordning(EEG) nr 2454/93.
This statement shall be entered in box 4 of the certificate of origin Form A or on the invoice declaration referred to in Regulation(EEC) No 2454/93.

Bestämmelserna i första stycket skall tillämpas mellan länder i samma regionala grupp vid kontroller i efterhand av de ursprungscertifikat formulär A som utfärdats i enlighet med detta avsnitt.
The provisions of the first subparagraph shall apply between the countries of the same regional group for the purposes of the subsequent verification of the certificates of origin Form A issued in accordance with this section.

För ursprungscertifikat formulär A som utfärdats enligt artikel 91 skall svaret åtföljas av kopia(kopior)
In the case of certificates of origin Form A issued in accordance with Article 91, the reply shall include a copy(copies)

Bevis på ursprungsstatus när det gäller import inom ramen för de kvoter som anges i artikel 3.1 skall läggas fram i form av det ursprungscertifikat formulär A som utfärdats i enlighet med artiklarna 67-97 i förordning(EEG) nr 2454/93.
Proof of the originating status of the imports under the quotas referred to in Article 3(1) shall be furnished by the certificate of origin Form A issued in accordance with the provisions of Articles 67 to 97 of Regulation(EEC) No 2454/93.

ifyllande och utfärdande av ursprungscertifikat formulär A, villkoren för användning av fakturadeklarationer
the completion and issue of certificates of origin Form A, the conditions for the use of invoice declarations

Uppenbara formella fel, såsom skrivfel i ett ursprungscertifikat formulär A eller ett varucertifikat EUR.1
Obvious formal errors such as typing errors on a certificate of origin Form A, an EUR.1 movement certificate

skall införas i fält nr 4 i det ursprungscertifikat Formulär A eller den fakturadeklaration som avses i förordning(EEG) nr 2454/93.
of Council Regulation(EC) No 2501/2001", and"> shall be entered in box 4 of the certificate of origin Form A or on the invoice declaration referred to in Commission Regulation(EEC) No 2454/93.

Ett ursprungscertifikat formulär A, till vilket en förlaga finns i bilaga 17, eller.
A certificate of origin Form A, a specimen of which appears in Annex 17; or.

Ursprungscertifikat formulär A, till vilket en förlaga återges i bilaga 17.
A certificate of origin Form A, a specimen of which appears at Annex 17; or.

Ett ursprungscertifikat formulär A får endast utfärdas om det kan användas som det skriftliga bevis som krävs för den förmånsbehandling i tullhänseende som avses i artikel 67.
A certificate of origin Form A may be issued only where it can serve as the documentary evidence required for the purposes of the tariff preferences referred to in Article 67.

Ett ursprungscertifikat formulär A eller en fakturadeklaration för sådana produkter skall endast gälla för tullförmåner enligt artikel 7.
The certificate of origin Form A or the invoice declaration for such products shall be valid only in respect of the tariff preferences referred to in Article 7.

användning och efterkontroll av ursprungscertifikat formulär A skall ha motsvarande tillämpning för produkter med ursprung i Ceuta och Melilla.
subsequent verification of certificates of origin Form A shall apply mutatis mutandis to products originating in Ceuta and Melilla.

Ett ursprungscertifikat formulär A eller en fakturadeklaration för sådana produkter skall endast gälla för tullförmåner enligt punkterna 1 och 3.
The certificate of origin Form A or the invoice declaration for such products shall be valid only in respect of the tariff preferences referred to in paragraphs 1 and 3.