URSPRUNGSMATERIAL in English translation

• source material
• source materials
• originating materials
• original material

Examples of using Ursprungsmaterial in Swedish and their translations into English

Av de aromer och ursprungsmaterial som avses i artikel 8 får endast de som finns med i gemenskapsförteckningen släppas ut på marknaden
Of the flavourings and source materials referred to in Article 8, only those included in the Community list may be

några frame-rate skillnad från olika ursprungsmaterial, du skulle förvänta dig att se samma skuggor över hela ljudklipp,
some frame-rate difference from varying source materials, you would expect to see the same ghosting over the entire clip,

folk hade fått kraft att fortsätta själva för de kunde få ursprungsmaterial för att använda till att hjälpa folk som alla hade blivit låsta.
people were empowered to go on their own, because they could get original material to use to help people that had all been locked up.

En arom eller ett ursprungsmaterial som omfattas av förordning(EG)
A flavouring or source material falling within the scope of Regulation(EC)

annan användning av malmen, ursprungsmaterial eller speciella klyvbara material
any use of ores, source materials or special fissile materials

En arom eller ett ursprungsmaterial som omfattas av förordning(EG)
A flavouring or source material falling within the scope of Regulation(EC)

En arom eller ett ursprungsmaterial får införas i gemenskapsförteckningen i enlighet med förfarandet i förordning(EG)
A flavouring or source material may be included in the Community list,

Med markant avvikande produktionsmetoder eller ursprungsmaterial kan avses att produktionsmetoden ändras från extraktion från växter till framställning genom fermentering med mikroorganismer eller genetisk modifiering av den ursprungliga mikroorganismen.
Significantly different production methods or starting materials could mean a change in the production method from extraction from plants to production by fermentation using a micro-organism or genetic modification of the original micro-organism.

Redan tillåtna aromämnen som tillverkas med framställningsmetoder eller med hjälp av ursprungsmaterial som inte ingick i grunden för Vetenskapliga livsmedelskommitténs utvärdering skall på nytt läggas fram för Vetenskapliga livsmedelskommittén för en fullständig utvärdering.
Whereas already authorized flavouring substances which are produced using processes or from source materials which were not the subject of the evaluation carried out by the Scientific Committee for Food will be resubmitted for a comprehensive evaluation by that body;

inklusive naturliga beståndsdelar i livsmedel och andra naturliga ursprungsmaterial, som normalt inte konsumeras som livsmedel som sådana och som normalt inte används
include natural constituents of foods and natural sources which are normally not consumed as foods as such

på livsmedel för att ge lukt och/eller smak, och ursprungsmaterial som används vid tillverkning av aromer.
on foodstuffs to impart odour and/or taste, and to source materials used for the production of flavourings.

En arom eller ett ursprungsmaterial som omfattas av Europaparlamentets
A flavouring or a source material which falls under the scope of Regulation(EC)

En arom eller ett ursprungsmaterial som omfattas av Europaparlamentets
A flavouring or a source material which falls under the scope of Regulation(EC)

som i hög grad bidrar till förekomsten av vissa icke önskvärda ämnen som förekommer naturligt i livsmedel(livsmedel med aromgivande egenskaper), deras ursprungsmaterial och livsmedel som innehåller sådana.
which contribute significantly to the presence in food of certain naturally occurring undesirable substances(‘food ingredients with flavouring properties'), their source material and foods containing them.

om alla frågor som rör aromer och ursprungsmaterial för deras framställning, dels om vilka åtgärder som bör vidtas på gemenskapsnivå med anledning därav.
all questions relating to flavourings and to source materials for their production and, on the other hand, the resulting action to be taken at Community level;

I rådets direktiv 88/388/EEG av den 22 juni 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om aromer för användning i livsmedel och om ursprungsmaterial vid framställning av sådana aromer(4), särskilt artikel 5.1 sjunde strecksatsen i detta, föreskrivs det att lämpliga bestämmelser om ursprungsmaterial som används för framställning av rökaromer och om reaktionsbetingelserna vid beredningen skall antas.
Council Directive 88/388/EEC of 22 June 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to flavourings for use in foodstuffs and to source materials for their production(4), and in particular Article 5(1), seventh indent thereof, provides for the adoption of appropriate provisions concerning source materials used for the production of smoke flavourings and reaction conditions under which they are prepared.

I rådets direktiv 88/388/EEG av den 22 juni 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om aromer för användning i livsmedel och om ursprungsmaterial vid framställning av sådana aromer3, särskilt artikel 5.1 sjunde strecksatsen i detta, föreskrivs att lämpliga bestämmelser om ursprungsmaterial som används för framställning av rökaromer och om reaktionsbetingelserna vid beredningen skall antas.
Council Directive 88/388/EEC of 22 June 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to flavourings for use in foods and to source materials for their production3, and in particular Article 5(1) seventh indent thereof, provides for the adoption of appropriate provisions concerning source materials used for the production of smoke flavourings and reaction conditions under which they are prepared.

Information om ursprungsmaterialet i KIOVIG.
Information on the source material of KIOVIG.

Ursprungsmaterialet späds ut,
The original material is diluted,

Information om ursprungsmaterialet i Zutectra och risken för överföring av infektiösa ämnen.
Information on the starting material of Zutectra and the possibility of transmission of infectious agents.