URTAGNING in English translation

• evisceration
• recess
• removal
• cutting out
• gutting
• removing

Examples of using Urtagning in Swedish and their translations into English

Slaktkropp: hela kroppen av ett slaktat djur efter avblodning, urtagning och avlägsnande av gångbenen nedanför framknä
Carcase" means the whole body of a slaughtered animal after bleeding, evisceration and removal of the limbs at the carpus

I stället för att ange specifika tider som"urtagning" eller"i korridoren" använde han termerna"arg" och"frustrerad",
Instead of stating specific times like"recess" or"in the hallway", he used the terms"angry" and"frustrated"

är uteslutande avsett och optimerat för arbeten inom fordonssektorn med specialtillbehör för snabb och professionell urtagning av limmade rutor på bussar,
ideally for applications in the automotive industry with special accessories for quick and professional removal of bonded windows in buses,

volymen har blivit större, kan du använda slangen med en bit skumgummi efter att ha gjort en urtagning i den och håll den med samma plastklemmar.
the volume has become larger, you can use the hose with a piece of any foam rubber, after making a recess in it and holding it with the same plastic clamps.

inälvor och kroppskaviteter skall besiktigas på ett representativt urval av fjäderfän från varje parti efter urtagning.
the body cavities of a representative number of birds from each batch shall be inspected after evisceration.

optimalt anpassat för det bl.a. urtagning av rutor, karosseriarbeten.
ideally for applications including cutting out windows and working on the body. CompareNote.

är uteslutande avsett och optimerat för arbeten inom fordonssektorn med specialtillbehör för snabb och professionell urtagning av limmade rutor på bussar,
ideally for applications in the automotive industry with special accessories for quick and professional removal of bonded windows in buses,

sig generalist kunskaper och färdigheter inom vetenskap Företagsekonomi och Höger och en urtagning i den tekniska Valfri området för finansiella tjänster,
skills in the fields of science Business Administration and Right and a recess in the technical Elective field of financial services,

t.ex. borttagning av huvud, urtagning och flåning.
such as beheading, gutting and skinning.

optimalt anpassat för det bl.a. urtagning av rutor, karosseriarbeten.
ideally for applications including cutting out windows and working on the body.

FEIN: s proffssats för Cargo Oscillerande verktyg- 400 W Det effektiva systemet för fordonsunderhåll med specialtillbehör för snabb och professionell urtagning av limmade rutor på bussar,
FEIN Professional-Set Commercial Vehicle Oscillating multi-tool- 400 W The highest performance system for automobile repair with special accessories for fast, professional removal of bonded windows on buses,

pengar på. Dessutom ska de också vänja sig vid nya rutiner som isättning, urtagning, rengöring och skötsel av linserna.
effort into fitting, but they must also adjust to the new routine of inserting, removing, cleaning and caring for their lenses.

optimerat för arbeten inom fordonssektorn med specialtillbehör för snabb och professionell urtagning av limmade rutor på bussar,
sector equipped with special accessories for fast, professional removal of bonded windows on buses,

optimalt anpassat för det(bl.a. urtagning av rutor, karosseriarbeten).
ideally for applications including cutting out windows and working on the body.

FEIN: s proffssats för Cargo Oscillerande verktyg- 400 W Det effektiva systemet för fordonsunderhåll med specialtillbehör för snabb och professionell urtagning av limmade rutor på bussar, lastbilar och spårbundna fordon.
FEIN professional set for cargo Oscillator- 400 W The most powerful system for vehicle repairs with special accessories for quick and professional removal of bonded windows on buses, lorries and rail vehicles.

är uteslutande avsett och optimerat för arbeten inom fordonssektorn med specialtillbehör för snabb och professionell urtagning av limmade rutor på bussar,
ideally for applications in the automotive industry with special accessories for quick and professional removal of bonded windows in buses,

Slaktkropp(tama hov- och klövdjur): hela kroppen av ett slaktat hov- eller klövdjur efter avblodning, urtagning och avlägsnande av gångbenen nedanför framknä
Carcase(domestic ungulates): the whole body of a slaughtered domestic ungulate after bleeding, evisceration and removal of the limbs at the carpus

I detta direktiv används följande beteckningar med de betydelser som här anges: slaktkropp: hela kroppen av ett slaktat djur efter avblodning, urtagning, avlägsnande av juvret vad gäller kor
For the purposes of this Directive:(a)"carcase" means the whole body of a slaughtered animal after bleeding, evisceration, removal of udders in the case of cows

Slaktkropp: hela kroppen av ett slaktat djur efter avblodning, urtagning och avlägsnande av gång benen nedanför framknä
Carcase" means the whole body of a slaughter animal after bleeding, evisceration and removal 1 OJ No 130,

utom material som härrör från urtagning ombord av fisk som visar sjukdomstecken eller har parasiter.
except material derived from on-board evisceration of fish showing signs of disease, including parasites.