UT DIG in English translation

• yourself out
• you out
• get out
• out your
• your release
• your appearance
• you disguise yourself

Examples of using Ut dig in Swedish and their translations into English

Släppte din mamma ut dig?
I'm surprised your mother let you out.

Vad ska jag göra?-Ut med dig!
What do you need?- Get out!

Jag skriver ut dig.
I will sign your release.

Jag köper ut dig.
I will buy out your share.

Älskling, du bara flippar ut dig.
Baby, you're just freaking yourself out.

Hejdå.-Bjöd Brian just ut dig?
Did Brian just ask you out? Bye?

Ursäkta?- Ut med dig.
Pardon?- Get out.

Du kommer att slita ut dig.
You will wear yourself out.

Kastade jag inte just ut dig?
Didn't I just throw you out?

Jeff, trötta inte ut dig.
Jeff… don't wear yourself out.

Tröttar inte de här barnen ut dig?
Aren't these babies just wearing you out?

Det går inte an att du sliter ut dig.
You shouldn't have to wear yourself out.

Bjuder inte dina vänner ut dig?
Aren't your friends taking you out?

Du sliter ut dig.
You're gonna wear yourself out.

Helt plötsligt, får grabben från Hollywood ut dig från skuggorna.
All of a sudden, this kid from Hollywood gets you out of the shadows.

Du får inte slita ut dig.
I wouldn't want you to wear yourself out.

Varför slängde hon ut dig.
Of her life forever? why did your daughter kick you out.

Har du slitit ut dig.
You wore yourself out.

Eller har din fru slängt ut dig?
Or did your wife kick you out?

Du kommer att bränna ut dig.
You're gonna burn yourself out.