UTBILDAT SIG in English translation

• trained
• educated

Examples of using Utbildat sig in Swedish and their translations into English

Valentino var en amerikan som utbildat sig och debuterat i Italien sitt namn.">
Valentino was an American who was trained and made his debut in Italy,

Lyckligtvis är vi en organisation som alltid har utbildat sig för och praktiserat multi-skilling
Fortunately, we are an organisation that has always trained for and practiced multi-skilling

I Nairobi det föregående året hade Elly utbildat sig till frivilligpastor för att få praktiska färdigheter som han och andra scoutledare kunde
In Nairobi, the previous year Rajab had trained as a Scientology Volunteer Minister to gain practical skills that he

Kallios, som utbildat sig både till konstgrafiker och grafisk formgivare,
Educated in both printmaking and graphic design,

en pittoresk bergsstad i västra Bengalen där familjen försöker få sin yngsta dotter förlovade med en högavlönad ingenjör som utbildat sig i London.
a picturesque hill town in West Bengal. They try to arrange the engagement of their youngest daughter to a highly paid engineer educated in London.

var Ohms far en respekterad man som hade utbildat sig till en hög nivå
Ohm's father was a respected man who had educated himself to a high level

efter att tidigare ha utbildat sig i Tyskland. Som en sann europé i sin egen generation erhöll hon även en doktorsgrad från Sorbonne med titeln ömsesidigt erkännande
having previously qualified in Germany, but, as a true European of her own generation, she also obtained a doctorate from the Sorbonne the title of which was the mutual recognition

har under tre års tid utbildat sig hos en av de två handskmakare som under lång tid har varit ensam om sitt kunnande i Sverige,
have spent three years studying with Anders Malmgren, 78, who has been one of two sole

har utbildat sig till konstnär i olika länder
and have been educated as artists in different countries

Det bör noteras att de åtgärder som vidtagits i vissa medlemsstater för att ge lärare som utbildat sig i andra länder tillträde ofta är resultatet av försök att lösa problem med lärarbrist,
It should be noted that measures introduced in some Member States allowing access to teachers trained in other countries, often arise from efforts to address issues of teacher shortage,

vilket gör det möjligt för dem att se hur intensivt ett barn har utbildat sig(särskilt viktigt för föräldrarna)
which allows them to see how intensively a child has trained(particularly important for parents)

har under tre års tid utbildat sig hos en av de två handskmakare som under lång tid har varit ensam om sitt kunnande i Sverige,
have spent three years studying with Anders Malmgren, 78, who has been one of two sole

Unga kvinnor tycks ha utbildat sig på samma sätt som män-
Young women appear to have been trained on equal terms with men-

nyktert sätt att han utbildat sig till en IC(Intuitiv Communicator)
sober fashion, in which he was trained as an IC(Intuitive Communicator)

Hon utbildade sig till cellist.
She trained as a cellist.

Hon utbildade sig vid Arts Educational School i Chiswick.
She trained at Arts Educational School in Chiswick.

Hon utbildade sig till sjuksköterska i Leipzig.
She trained as a nurse in Boston.

Han utbildade sig till målare.
There he trained as a painter.

Där utbildade sig Elvira Madigan till lindansös.
There Elvira Madigan trained to be a slack line dancer.

Hon utbildade sig vid Dramatens elevskola.
She trained at the Dramatens elevskola.