UTBILDNINGSPROGRAMMEN in English translation

• training programmes
• education programmes
• educational programmes
• degree programmes
• training programs
• educational programs
• education programs
• study programmes
• degree programs

Examples of using Utbildningsprogrammen in Swedish and their translations into English

Endast de behöriga ansökningarna skickas vidare till utbildningsprogrammen för akademisk utvärdering.
Only applications that fulfil the general eligibility criteria are sent to the degree programmes for academic assessment.

Sokrates, flaggskeppet för de europeiska utbildningsprogrammen, seglar för närvarande med slaka segel.
Socrates, the flagship of Europe's education programme, is currently sailing on half power.

Alla utbildningsprogrammen har inslag av professionsinriktade moment i varierande utsträckning.
All of these educational programmes have elements of profession-oriented exposure to varying degrees.

Den höga andelen långtidsarbetslösa är ytterligare en utmaning för yrkesutbildnings- och utbildningsprogrammen.
The high share of long-term unemployed poses an additional challenge for the vocational and training programmes.

Arbetsmaknadens parter måste också få delta i utbildningsprogrammen på lika villkor.
The states' participation in these programmes should be on the basis of equality.

Vi förmedlar resultaten för de enskilda utbildningsprogrammen till ledarna för programmen.
We will communicate the programme level results to the heads of the degree programmes..

De fortgående utbildningsprogrammen för offentliganställda tjänstemän
Sustained training programmes for civil servants

Således har en stor del av utbildningsprogrammen som finansieras av den åttonde europeiska utvecklingsfonden avsatts för grundskoleutbildning.
Thus, a majority of the education programmes financed under the 8th EDF have been devoted to primary education..

Man bör särskilt nämna utbildningsprogrammen för personal från nationella förvaltningar, vilket hittills inte har prioriterats.
Particular emphasis should be given to training programmes for national authority staff, which have not been a priority to date.

Dessutom måste de finansiella utbildningsprogrammen bygga på konkreta och verkliga situationer som vi möter i vardagslivet.
In addition, financial education programmes must be based on practical and real situations which we encounter in our everyday life.

Huruvida utbildningsprogrammen som sådana kommer att ingå i det förslag som skall slutföras runt sommaren nästa år,
Whether the training programmes as such will be part of the proposal to be finalised around the summer of next year,

Utbildningsprogrammen bör omfatta utmaningarna på områdena energi/klimat
Educational programmes(in general school curricula need better coordination)

Offentlig-privata partnerskap på detta område skulle bidra till att modernisera utbildningsprogrammen och uppmuntra till en mer aktiv integration av ny teknik i undervisningsprocessen.
Public-private partnerships in this area will help modernise the education programmes and encourage more active integration of new technologies in the teaching process.

stärka utbildningsprogrammen och öka de nuvarande systemens kompatibilitet, inbegripet kompatibiliteten mellan de civila och militära sektorerna.
strengthening training programmes and enhancing interoperability, including civil-military interoperability.

Utbildningsprogrammen på avancerad nivå ska erbjuda en studiegång med tydlig progression(successiv fördjupning) inom huvudområdet.
Second-cycle degree programmes must offer a study path with a clear progression(progressive specialisation) within the main field of study.

Jag vill också påpeka att utbildningsprogrammen om miljö kan få ekonomiskt stöd genom handlingsprogrammet för 2007-2013 inom sektorn för livslångt lärande.
I should also like to point out that educational programmes on the environment are eligible for funding on the basis of the action programme in the lifelong learning sector for 2007-2013.

Jag är säker på att utbildningsprogrammen kommer att spela en viktig roll för att förstärka den europeiska medvetenheten bland folket i hela Schweiz.
I am certain that these education programmes will play an important role in enhancing European awareness among the people throughout Switzerland.

Utbildningsprogrammen kommer främst att handla om att utveckla
These training programmes will address in particular the development

Utbildningsprogrammen på grundnivå ska erbjuda en studiegång med tydlig progression(successiv fördjupning) inom huvudområdet.
First-cycle degree programmes must offer a study path with a clear progression(progressive specialisation) within the main field of study.

Utbildningsprogrammen ska omfatta alla relevanta delar av den systemdrift för vilken det regionala samordningscentrumet utför uppgifter,
The training programs shall cover all the relevant components of system operation, where the regional