UTBROTTEN in English translation

• outbreaks
• eruptions
• flare-ups
• outbursts
• outbreak
• flare-up

Examples of using Utbrotten in Swedish and their translations into English

förlänger perioden mellan utbrotten.
prolongs the period between flare-ups.

De här utbrotten orsakade panik i hela världen… under en kort period.
For a brief moment. These outbreaks caused panic around the world.

Nu. Utbrotten har slutat.
Now.- The eruptions have stopped.

De lugnare perioderna mellan utbrotten.
The calmer period between flare-ups.

Vid ungefär klockan sju på kvällen den 10 april intensifierades utbrotten.
At about 7 pm on 10 April, the eruptions intensified.

Akta er för utbrotten, killar.
Be careful of the eruptions, boys.

27 sekunder att ta oss över. Intervallen mellan utbrotten.
So, intervals between eruptions.

Ger oss tre minuter och 27 sekunder att ta oss över. Intervallen mellan utbrotten.
Intervals between eruptions gives us three minutes and 27 seconds to get across.

Praxis måste stoppas för att stoppa utbrotten.
Stopping Praxis is the only way to stop these eruptions.

Vi måste stoppa utbrotten.
We need to stop these eruptions.

Om vi inte sätter stopp för utbrotten kommer folk att fara illa.
If we don't put a stop to these eruptions, people will get hurt.

Reign är gnistan som antänder utbrotten.
Reign is the spark that ignites the eruptions.

Berättade Ellen att hon filmat utbrotten och tänkte avslöja dig?
Ellen told you that she would recorded the rants and she was gonna show them to the world?

De flesta utbrotten orsakas av opastöriserad
The majority of outbreaks are caused by unpasteurised

Utbrotten kanske har ett mönster.
There might be a pattern to the eruptions.

De har bara tid mellan gamma- utbrotten att fullborda sitt arbete.
They have only the time between the gamma ray bursts to complete their work.

Vi tror att de här utbrotten utlöses av extrem stress.
We think these episodes are triggered by extreme stress.

så utbrotten är lite svårare att kontrollera.
So the fits are sometimes hard to ntrol.

Vi kan inte sikta in dem p.g.a. EM- utbrotten.
We can't get a lock on them because of the EM bursts.

De senaste utbrotten av etniskt våld i Mitrovica i början av januari i år var potentiellt allvarliga,
The most recent outbreaks of ethnic violence in Mitrovica in early January this year were potentially serious