Examples of using Utbytbarhet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det var De Finetti som introducerade konceptet om utbytbarhet och satsen förklarar den matematiska relationen mellan oberoende och utbytbarhet.
The concept of exchangeability was introduced by de Finetti. De Finetti's theorem explains a mathematical relationship between independence and exchangeability.listor över de nödvändiga smörjmedel(deras egenskaper och utbytbarhet), tekniska vätskor.
list the necessary lubricants(their characteristics and substitutability), technical fluids.Detta kan också innebära att mynt med sådan historia kan anses vara mindre värdefulla än andra mynt och resultera i nedsatt utbytbarhet.
This could also mean that the coins with such history may be deemed less valuable than those coins without resulting in reduced fungibility.flexibilitet och utbytbarhet.
flexibility and replaceability.Det finns särskilt stort utrymme för utbytbarhet på utbudssidan och möjligheter för mindre företag att utvidga sin verksamhet geografiskt.
In particular, there is significant scope for supply-side substitution and geographic expansion by smaller players.Enligt ekonomisk facklitteratur finns det ett stort mått av utbytbarhet mellan de olika vertikala begränsningarna.
In the economic literature it is explained that there is a large measure of substitutability between the different vertical restraints.därför existerar inte någon utbytbarhet nätoperatörerna emellan.
on its own network, so that there is no substitution between network operators.Vad gäller färgbildarnas utbytbarhet hävdade samma berörda part att ODB-1 i allmänhet inte används för tillverkning av termopapper.
As to the interchangeability, Uppkomsten av denna utbytbarhet mellan arbetstid grundade ekonomi kommer tydligt fram i arbetsfördelningen mellan jordbruket och städernas hantverk.
The origin of this economy based on an accounting in labor-time is also clearly apparent in the division of labor within the village as it existed between agriculture and the crafts.Ersättandet av Mattheus-programmet med arbetsbesök visar att man övergett begreppet"utbytbarhet" av tjänstemän inom unionen, vilket motiverade det tidigare programmet.
Replacing the Mattheus programme with working visits demonstrates the abandonment gäller grundläggande kemiska eller fysiska egenskaper, utbytbarhet eller användning.
physical characteristics, the interchangeability and framför allt när det gäller modularitet som främjar komponenternas utbytbarhet.
in particular those relating to modularity supporting inter-changeability of constituents.att förlora utbytbarhet av delar, som på rätt sätt har noterats av amerikanerna.
a mallet(a wooden hammer), losing the interchangeability of parts, as correctly noted by Syftet med artikel 52 i stadgan är att säkerställa en hög grad av utbytbarhet mellan de nationella valutorna efter fastställandet av de omräkningskurser som avses i artikel 123.4 i fördraget
The objective of Articel 52 of the Statute is to ensure a high degree of substitutability between the national currency units after the adoption of the conversion rates referred to in Article 123(4)En analys av utbytbarhet i utbuds- och efterfrågeledet visar
An analysis of demand and supply substitutability shows that currentlyFramsteget består enbart i att formen av omedelbar allmän utbytbarhet, eller den allmänna ekvivalentformen, nu genom samhällelig sedvana[Gewohnheit]
The progress consists only in the fact that the form of immediate general exchangeability or the general equivalent-form has now,bärbarhet, utbytbarhet, sällsynthet, delbarhet
portability, fungibility, scarcity, divisibility,En analys av utbytbarhet i utbuds- och efterfrågeledet visar
An analysis of demand and supply substitutability shows that currentlyvilket medför universell användbarhet och utbytbarhet.
thereby allowing universal usability and exchangeability.formen för omedelbar utbytbarhet.
the form of immediate exchangeability.
