UTBYTTES in English translation

• were exchanged
• was exchanged

Examples of using Utbyttes in Swedish and their translations into English

Slutligen, den mer hydrofila PLGA utbyttes för mer hydrofoba
Finally, the more hydrophilic PLGA was exchanged for the more hydrophobic

Gåvor utbyttes i Stora gästvåningen
Gifts were exchanged in the Grand Guest Apartment,

nationella erfarenheter av policy och indikatorer för infrastruktur utbyttes.
national experience with infrastructure policies and indicators was exchanged.

Skönt försommarväder, nya idéer som utbyttes och en härlig löptur i centrala Stockholm.
Nice early summer weather, new ideas that were exchanged and a pleasant city run in central Stockholm.

Din information är fortfarande säker eftersom Chrome avbröt anslutningen innan någon data utbyttes.
Your information is still secure because Google Chrome stopped the connection before any data was exchanged.

med siktet inställt på framtida prioriteringar utbyttes.
considering future priorities were exchanged.

som utsetts att genomföra avtalet, höll två möten under vilka information om gravplatser utbyttes.
held two meetings during which initial information on burial sites was exchanged.

då ömsesidiga anathemas utbyttes(Stora schismen).
when mutual anathemas were exchanged(Great Schism).

men efter ett klagomål utbyttes till enannan alternativ produkt.
were served rare,"> but after a complaint were exchanged to an alternative product.

även tankar utbyttes.
also ideas were exchanged.

många konsttraditioner utbyttes inom denna centraliserade makt.
many artistic traditions were exchanged within its centralized power.

På projektnivå utbyttes för det andra information i ett mycket tidigt skede av projekturvalet, för att finna förslag som skulle kunna medfinansieras.
Secondly, at the project level, the exchange of information was carried out at a very early stage in the procedure of project identification in order to identify possible proposals for co-financing.

Efter Södermans redgörelse för sitt arbete som ombudsman utbyttes synpunkter om det framtida samarbetet mellan de båda organen.
After the speech Mr SÖDERMAN gave about his work as European Ombudsman, an exchange of views followed concerning future cooperation between the two bodies.

Vidare utbyttes synpunkter på förhållandet mellan ombudsmannen
Further there was an exchange of views about the relations between the European Ombudsman

Då den ursprungliga London Bridge utbyttes år 1826 köpte Usborne delar av de ursprungliga stenbalustraderna,
When London Bridge was replaced in 1826, Usborne bought pieces of the stone balustrades,

35 balkongdörrar och 6 ytterdörrar utbyttes på As Oy Kolinraitti i sommaren 2017. Lägenheterna fanns utrustade med ventilationslucka.
6 exterior doors were replaced at housing company As Oy Kolinraitti in the late summer 2017.

den östeuropeiska vagnparken, som utbyttes mer återkommande var 6-16 år gammal.
while Eastern European fleets, which were replaced with greater consistency, were 6-16 years old.

Apotek Hjärtat föreläste om förebyggande vård för bröstcancer, erfarenheter utbyttes och nya vänskaper inleddes Contact.
Apotek Hjärtat held lectures about preventive breast cancer care and experience was shared and discussed.

Det var här varor utbyttes, det var här försäljare sålde frukt,
This was where goods were exchanged, where multiple vendors sold fruits,

Klagomålet resulterade i att Wikström utbyttes som lärare i solosång
Their complaint led to Wikström's replacement as a teacher of solo singing