UTESLUTA VISSA in English translation

• exclude certain
• exclude specific
• eliminating certain
• excluding certain

Examples of using Utesluta vissa in Swedish and their translations into English

Bet-at-home förbehåller sig rätten att när som helst utesluta vissa spel, vadslagnings-event
Bet-at-home reserves the right to exclude certain games, betting events,

gäller på samma sätt för befintliga producenter om medlemsstaterna skulle vilja utesluta vissa typer av bränsle.
applies equally to existing generation should Member States wish to exclude certain types of fuel.

Under vissa omständigheter kan avtal om utbyte av data mellan långivare utesluta vissa marknadsaktörer på ett sätt som kan strida mot EU-rätten.
There may be circumstances where arrangements for data sharing between lenders exclude some market participants in a way that could amount to a breach of EU law.

Gendiagnostik är en form av gentest som används för att diagnostisera eller utesluta vissa kromosomala tillstånd och genetiska sjukdomar.
Diagnostic testing: Diagnostic testing is used to diagnose or rule out a specific genetic or chromosomal condition.

Inte av: Den här sökningen skulle användas när du vill utesluta vissa författare från sökningen.
Not by:& ndash; This search would be used when you want to exclude certain authors from your search.

Även om medlemsstaterna i teorin kan utesluta vissa typer av vård om de fruktar att strömmen av utländska patienter skulle kunna äventyra deras sjukvårdssystem kommer
Although the Member States can, in theory, exclude certain types of treatment if they are concerned that the influx of patients from abroad will put their healthcare systems at risk,

medborgarskap kan utesluta vissa grupper från att uppnå demokratiska rättigheter även
citizenship can exclude certain groups from achieving democratic rights

72 strök bestämmelserna om att ålägga operatörer att lägga ut en del av tjänsterna på entreprenad eller utesluta vissa dominerande operatörer från anbudsförfarandena.
72 removing the provisions obliging operators to outsource a part of their services or eliminating certain dominant operators from tender procedures.

Om det föreslagna direktivet ger medlemsstaterna möjlighet att vid mindre fel utesluta vissa kompensationsformer kommer det dock att leda till förnyad rättsosäkerhet bland konsumenter och försäljare.
Nonetheless, giving Member States the option of excluding certain forms of redress for minor contractual infringements, as the draft Directive now proposes, would again encroach on the legal certainty of both consumers and sellers alike.

i varje enskilt fall utvärdera och välja denna typ av forskning och utesluta vissa specifika forskningsområden.
selecting this type of research on a case-by-case basis and excluding certain specific research areas.

oavsett nationalitet, eller utesluta vissa.
whatever their nationality, or excluding some.

särskilt för att undvika dubbel registrering eller för att kunna utesluta vissa transaktioner, samt för att fastställa hur ofta insamling av uppgifter skall ske.
of external trade statistics, especially in order to avoid dual recording or to exclude certain transactions and to define the intervals at which they are to be drawn up.

ofta överskrider sitt handlingsutrymme, antingen genom att bara beakta vissa av urvalskriterierna i bilaga III eller genom att på förhand utesluta vissa projekt.
either by taking account only of some selection criteria in Annex III or by exempting some projects in advance.

som kan- och jag säger avsiktligt”kan”, även om många sannolikt förstår vad jag talar om- missbrukas för att snedvrida konkurrensen eller utesluta vissa rutiner.
although many are probably aware of what I am talking about- be capable of being misused to distort competition or exclude certain practices.

viss produktion som skulle kunna gynna eller utesluta vissa produkter eller ekonomiska aktörer.
production which would have the effect of favouring or eliminating certain products or competitors.

enligt vilken medlemsstaterna på vissa villkor tillfälligt kan utesluta vissa anläggningar ur handeln med utsläppsrätter.
subject to certain conditions, may temporarily exclude some installations from the emissions trading scheme.

Utesluta visst videoinnehåll från en YouTube-inriktad kampanj.
Exclude certain video content from a YouTube-targeted campaign.

Socialisterna motsatte sig detta direktiv med förevändningen att dess räckvidd uteslöt vissa kategorier.
The socialists opposed this directive on the pretext that its scope excluded some categories.

Som sades ha uteslutit vissa saker och ingår vissa..
Who were said to have excluded certain things and included certain..

Omfattningen är för begränsad eftersom den utesluter vissa motorkategorier.
The scope is overly restricted as it leaves out some engine categories.