UTGIFTER HAR in English translation

• expenditure has
• spending has
• expenses have
• expenditure have
• expenditure is

Examples of using Utgifter har in Swedish and their translations into English

Kommissionens utvärdering av tidigare utgifter har visat på många exempel på mervärde
The Commission's evaluation of past spending has shown many examples of added value

Frågan om obligatoriska utgifter har ingenting att göra med hur beslutet legitimeras,
The question of compulsory expenditure has nothing to do with the way decisions are legitimised,

Bakgrund Den totala felprocenten för EU: s utgifter har legat under 4% tre år i rad, och områden
Background The overall error rate for EU spending has been below 4% for 3 years in a row now,

Det konstaterar också att övergången till treåriga anslagsperioder för departementens utgifter har lett till att de offentliga finanserna står på en stabilare grund
It also notes that the move to three-year allocations of departmental expenditure has placed the government finances on a more stable footing

Alla utgifter för fastigheter, utrustning, möbler och IT samt övriga administrativa utgifter har beräknats genom att erforderligt personalantal har multiplicerats med genomsnittskostnaden per person på grundval av nuvarande budget för kemikaliemyndigheten.
All building, equipment, furniture, IT and other administrative expenditure have been computed based on the number of required staff multiplied by average cost figures per person based on the current Agency budget.

rådet fastställt för motsvarande budgetrubrik för innevarande budgetår i fråga om rutinmässiga administrativa utgifter, förutsatt att dessa utgifter har godkänts i den senast på normalt sätt antagna budgeten.
the Council on the corresponding budget line for the current financial year for routine administrative expenditure provided that this expenditure has been approved in the last budget duly adopted;

Åtstramningsåtgärder och stora nedskärningar i offentliga utgifter har generellt minskat budgeten för offentlig utbildning,
Whereas austerity measures and severe cutbacks in public spending have generally reduced the budget for public education,

Om företagsinterna utgifter har aktiverats kan medarbetaren därefter lämna in en utgiftsrapport som bokför utgiften hos Juridisk Person B,
If intercompany expenses are enabled, the employee can then file an expense report that will post the expense to legal entity B,

Med tanke på att vissa utgifter har överförts till andra berörda rubriker anser rådet
In view of the fact that some expenditure has been transferred to other relevant Headings,

huruvida inkomster och utgifter har använts i enlighet med alla avtalskrav
accurate and whether income and expenditure have been managed in accordance with all contractual

Utgifterna har finansierats genom budgetpost B5-303.
The expenditure was financed by budget line B5-303.

Utgifterna har använts för tilltänkta ändamål,
The expenditure was used for its intended purpose,

Begränsningen av de löpande primära utgifterna har kraftigt bidragit till att minska det offentliga underskottet i Spanien.
Reduction of current primary expenditure has been instrumental to the reduction of government deficit in Spain.

de genomförda utgifterna har till och med legat långt under budgeterade siffror.
what is more, expenditure has been far below what was budgeted.

De offentliga utgifterna har under de senaste 20 åren hela tiden legat över de finanspolitiska målen.
For the past 20 years, public spending has continuously been above budgetary targets.

Tillräckliga utgifter hade deklarerats till kommissionen vid utgången av 2002 för att hindra att N+2-regeln tillämpas för ERUF: s delbetalning för år 2000.
Sufficient expenditure has been declared to the Commission by the end of 2002 to prevent the application of the n+2 rule for the 2000 instalment of the ERDF.

Beloppet av utgifterna har nått sådana höjder" som Föreningen inte inom kraft självständigt för att Finansiera dem.
The amount of spending has reached such"heights" that the Association was not under force independently to Finance them.

Tillräckliga utgifter hade deklarerats till kommissionen vid utgången av 2002 för atthindra att N+2regeln tillämpas för ERUF: s delbetalning för år 2000.
Sufficient expenditure has been declared to the Commission by the end of 2002 to prevent the application of the n+2 rule for the2000 instalment of the ERDF.

Landet har också starka meriter beträffande FoU även om utgifterna har minskat med mer än hälften sedan 1989.
Similarly, the country has a strong record in the area of R& D, although spending has more than halved since 1989.

Detta beror på att de offentliga utgifterna har exploderat för att bära de sociala konsekvenserna av er ekonomiska politik
Because public expenditure has exploded in order to bear the social consequences of your economic policies