UTGIFTSPROGRAM in English translation

• spending programmes
• expenditure programmes
• spending schemes
• spending programme
• expenditure schemes

Examples of using Utgiftsprogram in Swedish and their translations into English

Sådana förvaltnings- och kontrollåtgärder kommer kort sagt även fortsättningsvis att vara en förutsättning för ett utgiftsprogram av detta slag.
In short, such management and control activities will remain a necessary corollary of a spending programme of this nature.

Ett införande av resurseffektivitetsmål i kriterierna för alla europeiska utgiftsprogram och i offentlig upphandling.
Incorporation of resource efficiency objectives in the criteria for all European spending programmes and in public procurement.

För att målen ska kunna uppnås bör också effektiviteten hos medlemsstaternas befintliga utgiftsprogram ses över regelbundet
In addition, the efficiency of Member States' existing expenditure programmes in achieving their targets should be systematically reviewed

Därför behöver vi se till att vår lagstiftning och våra utgiftsprogram fungerar effektivt.
So we need to be constantly attentive to make sure our legislation and spending programmes perform effectively.

förväntade resultat måste fastställas för alla utgiftsprogram på alla lämpliga nivåer.
relevant indicators, and expected results for all spending programmes at all the appropriate levels.

I dessa förberedelser ingår under 2010 en halvtidsöversyn av EU: pågående utgiftsprogram.
Part of this preparation during 2010 will include the mid-term review of the current EU spending programmes.

GD Rättsliga frågor har inte ställts inför några större risker för felaktigheter i sina utgiftsprogram.
DG Justice has not been facing important risks of errors in its spending programmes.

Vårt utskott kommer inom kort att införa en mekanism för att se till att vi övervakar alla utgiftsprogram mycket noga.
Our committee will shortly be putting in place a mechanism to ensure that we monitor all spending programmes very closely.

Det är ett huvudtema i de förslag som nu är under behandling för EU: utgiftsprogram.
This is already a key theme in the proposals now on the table for EU spending programmes.

inbegriper medfinansiering av projekt inom godkända utgiftsprogram.
involves co-financing projects within approved spending programmes.

Detta blir också en hjälp att avgöra effektiviteten hos olika utgiftsprogram och de villkor som är knutna till dem.
This will also help to identify the effectiveness of different spending programmes and the conditionalities attached to them.

EU måste komma till rätta med dessa problem om nästa generation utgiftsprogram ska leverera-
The Union needs to address these issues if the next generation of spending programmes are to deliver-

EU behöver sammanfattningsvis skapa en resultatkultur om nästa generation utgiftsprogram ska ge-
In short, the Union needs to create a culture of performance if the next generation of spending programmes are to deliver-

bättre anpassade till den nya generation utgiftsprogram som förhoppningsvis kan tillämpas från januari 2007.
better adapted to the new generation of spending programmes, hopefully applying from January 2007.

omprövningar av utgiftsprogram och rationaliseringar i den offentliga sektorn.
reappraisal of expenditure and by rationalizations in the public sector.

Alla nya utgiftsprogram kostar följaktligen dubbelt för Storbritannien:
Thus any new expenditure programmes cost Britain twice;

Reformer av sociala utgiftsprogram som erbjuder bättre inkomstskydd och samtidigt stärker arbetsincitamenten- flexicurity-modellen- skulle också i hög grad medverka till att främja de offentliga finansernas kvalitet
Reforms of social expenditure programmes that offer better income protection while strengthening incentives to work- the flexicurity approach- would also greatly help enhance the sustainability

Revisionsrätten föreslår att man ska tillämpa vissa principer vid översynen av utgiftsprogram för att fastställa att ett europeiskt mervärde sannolikt kommer att tillföras, att målsättningarna är tydliga,
When revising expenditure programmes, the Court suggests applying a set of principles to ensure that European added value is likely,

ändamålsenligheten i förvaltningen av EU: utgiftsprogram samt bidrar till att förbättra EU-utgifternas kvalitet i allmänhet.
the effectiveness of the management of EU expenditure programmes, and contribute to improving the quality of EU expenditure overall.

indikatorer för att mäta resultaten för sina avdelningar och utgiftsprogram med nästan inga korshänvisningar,
indicators to measure the performance of its services and of spending programmes with hardly any cross-references,