Examples of using Utkämpa in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag kan inte utkämpa era strider.
Men du, lord Snow… Du får utkämpa deras strider för evigt.
Du startade ett krig vi inte kan utkämpa.
You started a war we can't fight.Han slutade utkämpa strider han inte kan vinna.
He stopped fighting battles he knew he couldn't win.Vi kan inte utkämpa privata krig.
We can't fight private wars.Så du lät kolonisterna utkämpa en hopplös kamp?
So you let the colonists fight a hopeless battle?Inget, han kan väl utkämpa sina egna strider.
Nothing. But I suppose he can fight his own battles.Ni startar krig som andra får utkämpa.
You start wars and let others fight them.Jag kan inte utkämpa den kampen.
I can't fight this Vi tänker inte utkämpa fåtalets krig, till skada för flertalet.
No more will we fight the wars of the few through the heart of the many.Vi två får utkämpa strider som andra drömmer om.
You and I will fight battles that others can only dream of.Vi tänker inte utkämpa fåtalets krig, till skada för flertalet.
No more will we fight the wars of the few… to the harm of the many.Vi måste utkämpa våra egna strider.
Tänk att få se en kung utkämpa sina egna slag.
Imagine a king who fights his own battles.Det brutalaste kriget som mänskligheten någonsin fått utkämpa.
Varför ska du utkämpa någon annans krig?
Vi ska utkämpa vår sista strid.
Det är djupt oroande att oppositionen utkämpa sin valkampanj på Zanu-PF: marker.
Varför ska ni utkämpa någon annans krig?
Why are you going to fight somebody else's war?Varför ska ni utkämpa nån annans krig?
Why are you going to fight somebody else's war?
