WAGED in Swedish translation

Examples of using Waged in English and their translations into Swedish

Style/topic:

The most brutal and vicious war that humanity has ever waged.

Det brutalaste kriget som mänskligheten någonsin fått utkämpa.

Catherine waged two such wars.

Katarina förde två sådana krig.

This is war. Waged in court.

Detta är krig utkämpat i domstolen.

Waged in court. This is war.

Detta är krig utkämpat i domstolen.

After that garnish war you waged. They're still garnishing your wages..

De drar fortfarande av på din lön efter det där avdragningskriget du satte igång.

Waged work and economically dependent self-employed work:

Avlönat arbete och ekonomiskt beroende egenföretagande:

During the 1982-2000 South Lebanon conflict, Hezbollah waged a guerrilla campaign against Israeli forces occupying Southern Lebanon.

Under konflikten i södra Libanon 1982-2000 förde Hizbollah ett gerillakrig mot israeliska styrkor som ockuperade södra Libanon.

churches have waged war for profit,

har kyrkor utkämpat krig för vinst,

Kerensky waged the imperialist war,

Kerenskij förde det imperialistiska kriget,

Good and evil have waged a furious battle, stemming from… Since the dawn of time,

Har gott och ont utkämpat en ursinnig strid… Sen tidernas begynnelse Det känns fånigt

Moreover, nobody waged a more implacable struggle against the system of pure conspiracy than Lenin.

Dessutom förde ingen en mer oförsonlig kamp mot systemet med rena konspirationer än Lenin.

A 45-year economic war waged by the United States

Ett 45 år lång ekonomiskt krig fört av Förenta staterna

Good and evil have waged a furious battle, stemming from… this feels stupid

Har gott och ont utkämpat en ursinnig strid… Sen tidernas begynnelse Det känns fånigt

From the beginning Marx and Engels waged a stubborn struggle for ideological clarification within the International.

Redan från början förde Marx och Engels en envis kamp för ideologiskt klargörande inom Internationalen.

We also know that Ankara waged a diplomatic war to prevent any reference to this in the Lisbon text.

Vi vet också att Turkiet utkämpade ett diplomatiskt krig för att förebygga varje hänvisning till detta i texten från Lissabon.

Caesar has waged a war of conquest in Gaul that has made him ever more rich and popular.

Har Caesar fört krig mot Gallien, vilket har gjort honom än mer rik och populär.

Since the dawn of time, good and evil have waged a furious battle, stemming from… this feels stupid

Har gott och ont utkämpat en ursinnig strid… Sen tidernas begynnelse Det känns fånigt

(Ge 3:15; 22:17) He waged offensive warfare against the demons

( 1Mo_33:15; 22:17) Han förde ett offensivt krig mot demonerna

The Arabs were, at least in theory, conducting a Holy War, the Vikings waged unholy wars of piracy

Araberna utkämpade åtminstone i teorin ett heligt krig,

To fall intonegation of wars really waged for liberating nations is to present the worst possible caricature of Marxism.

Men att gå så långt som att förneka ett krig, som verkligen förs för att befria nationer, innebär att göra sämsta möjliga karikatyr på marxismen.