FÖRT in English translation

• brought
• taken
• led
• carried
• put
• conducted
• pursued
• waged
• held
• transferred
• introduced
• captive

Examples of using Fört in Swedish and their translations into English

Två kungariken- fört i ett bittert krig emot varandra.
Two kingdoms- waged in a bitter war against each other.

Tidvattnet kan ha fört kroppen kilometer nedstöms.- Nej, sir.
No sir. The tide may have carried the body miles downriver.

Du har fört dem hit.
Having led them here.

Kreml fört en politik för fred och internationellt samarbete.
The Kremlin pursued a policy of peace and international cooperation.

Nu har Mandel fört fram idén om en Kondratievcykel!" utbrast Ted.
Mandel has now put forward the idea of a Kondratiev cycle!” exclaimed Ted.

Jag anser att detta parlament har fört sig med värdighet.
I believe that this Parliament has conducted itself with dignity.

Rutinerna blir enklare så fört dom börjar på dagis.
Routines easier so brought them starting at kindergarten.

Vart har ni fört dem?
Where have you taken them?

Kommissionen har fört intensiva diskussioner med Ryssland.
The Commission has held intensive discussions with Russia.

Psykiatrin har fört ett skoningslöst utplåningskrig mot oss.
Psychiatry has waged a relentless war of extermination against us.

Mitt krig har fört oss från gruvorna.
My war has led us from the pits.

Samma värderingar har fört oss framåt alltsedan 1966.
The same values have carried us forward since 1966.

Kommissionen har under programperioden fört en aktiv politik för offentliggörande och spridning.
Throughout the period of the programme, the Commission has pursued an active publication and dissemination policy.

Jag respekterar det sätt som ni har fört er talan på.
I respect the way in which you have put your case.

Jag beklagar att ha fört så dåliga nyheter.
I lament to have brought so bad news.

Vart har de fört honom?
Where have they taken him?

En av anslagets mottagare hade fört över medel mellan olika budgetområden inom projektet.
One of the grant recipients had transferred resources between budget lines.

Vi har fört tuffa förhandlingar
We have held tough negotiations

Jag har fört krig över hela landet.
I have waged wars across the land.

Han kunde ha fört oss till de två mördarna!
He could have led us to the two who did!