Examples of using Waged in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wars are waged, kingdoms lost, hearts broken.
Religious wars are still being waged, as they have been for centuries.
Instead of ideological battles, conflicts were waged with stink bombs and water balloons.
Anstelle von ideologischen Kämpfen werden Konflikte mit Tüten voller Wasser und Stinkbomben ausgefochten.Hence love waged the battle….
A revolution isn't waged with weapons alone.
Die Revolution wird nicht nur mit Waffen geführt.
The war on terrorism is waged primarily in that part of the world.
Der Kampf gegen den Terrorismus wird vor allem in diesem Teil der Welt ausgefochten.They waged a non-stop war against Castro.
Some nomadic tribes waged some kind of guerrilla war.
Einige Nomadenstämme führten eine Form eines Guerillakrieges.A war waged by our own leaders.
A new war would be waged by computers.
that the enlightened struggle formerly waged against the religion, has also to be waged now against the metaphysics 17.
der einst gegen die Religion ausgefochtene aufklaererische Kampf jetzt gegen die Metaphysik ausgefochten werden muss 17.Battles have been waged over this wine.
Es wurden schon Kriege geführt wegen diesem Wein.Take Angola, where war is now being waged.
Man denke an Angola, wo heute ein Krieg geführt wird.
A battle must be waged there.
Dort muss ein Kampf geführt werden.The battle was waged on various fronts.
Der Kampf wurde an verschiedenen Fronten geführt.He waged a constant battle against sin.
The war is being waged to stop mass murder.
Der Krieg wird geführt, um den Massenmord zu beenden.I waged my own lonely war against the red ants.
Ich führte im Garten meinen eigenen einsamen Krieg.
